-
Ruotsi
- sur
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono, Vittanki, Sammeli
-
Esimerkki
- Raisinvuono, Vittanki, Sammeli tuli niin muikeanna, silmät olit juuri ninku paijunkarvasella käärhmeelä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Rapola
-
Ruotsi
- hicka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, nikka tuli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
nikottaa
keho
-
Ruotsi
- hicka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Kemi, minua nikottaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen, Liljeblad, Artimo
niskanuora
keho
-
Ruotsi
- navelsträng?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, se tullee typeryksissä joku vasikka, vettää niskanuoraa, kiskoo päätä taakseppäin ja näyttää ettei selkiä siitä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- flickas hårfläta (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- kroppsled
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen, Liljeblad
-
Ruotsi
- bar, hårlös
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, sitä ei aivan nupuliksi leikatukhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
näkötaulu
keho
-
Ruotsi
- pupill?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, lienne kasuaa näkötaulhun
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
paistilihat
keho
-
Ruotsi
- sittkött
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
paksujalka
keho
-
Ruotsi
- tjockfot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
persanukset
keho
-
Ruotsi
- stjärthalvor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- länd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
persevaara
keho
-
Ruotsi
- stjärtkulle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- liten klöv på baksidan och ovanför klövar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki; Vittanki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- vad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Narkaus
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- extra tå
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- pung; plånbok
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf.kukkaro, lompakko
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
punastua
keho
-
Ruotsi
- rodna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
reijunjuuri
keho
-
Ruotsi
- gren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sköte? stjärthål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Rovaniemi, reikä rengin pershesä, ja piijan kaksi, johonka hän palkkansap pannee, ansionsa ammentaapi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa häpy, sanaparsi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- mage (nedl)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, se on taas pistänyt täythen roninsa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- brett bröstben och ryggben på fågel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, selkäryhä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa rintaryhä, takaryhä, selkäryhä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
rystyset
keho
-
Ruotsi
- brosk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- torka, stelna, koagulera
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vfi, ryytyä LS PS koagulera, stelna; bli klibbigt; LänP ryyte tunn is; matfläck; ryyde på gren om våren en hängande frusen vattendroppe
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka