jäsenvesi
keho
-
Ruotsi
- ledvätska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- hanfårs pung
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Sipola
-
Ruotsi
- vindögd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ku lapsi lankea päätäns myön, kehostaki laattialle, se on korvista nostettava, muuten tullee karasassilmä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- rens halskött
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- halskött; dåligt, motbjudande föremål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, ompa semmosta kaulalihhaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Hämäläinen
-
Ruotsi
- minnessvag, svagsinnad, svagbegåvad
-
Sanaluokka
-
numeraali
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- tunntarmar
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Alkuperä
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- gällock
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
-
Ruotsi
- slå med knytnäve
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, L. I
-
Ruotsi
- livmoder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Kompelusvaara, äitin-kohussa; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kohunlasku se on vaarallinen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uusi sana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- fodral, hölster, ömsat skinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Parakka, yhtä kirjava ku hään (käärme) itteki se kotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- gump, ända, bak
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ruho ja persekumppi (metola)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- upphöjning på rennacke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, meni yli kuppuransa poro
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
kusirakko
keho
-
Ruotsi
- urinblåsa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, Rovaniemi, Kompelusvaara, kusirakhoon se saattaa tulla reikä lahatessa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad
könkönenä
keho
-
Ruotsi
- näsa som böjer sig kraftigt neråt på mitten, kroknäsa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- höfter
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- labb, hand
-
Suomi
- käsi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: lyyhän lappaa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-14
lapavelka: maksaa lapavelka
keho
-
Ruotsi
- handskakning; skaka hand
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: maksaa lapavelka.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Merkitys?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-14
leikauttaa
keho
-
Ruotsi
- låta klippa, operera
-
Suomi
- leikkauttaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen 2006-02-05
-
Muokattu
- 2013-04-30
-
Ruotsi
- benlös
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
nahkavasàra
keho
-
Ruotsi
- knytnäve (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, meinasi kohta lyä nahkavasàralla
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nokanperä
keho
-
Ruotsi
- näsrot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nokkarousku
keho
-
Ruotsi
- näsbrosk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
nuotala: käyä nuotala
keho
lapsi
-
Ruotsi
- pissa i byxan
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, jopa se on käynyt taas nuotala
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen