MEÄN SANA
Ruotsi
sticka, genomborra, fastna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi, Kittilä, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Kittilä Rovaniemi, kala pistää (verkhoon), Enontekiö, (ylheinen), Jukkasjärvi, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, jos käärme on pistäny elläintä, nim pittää otta paiju joka veessä kasvaa, sitä tyventä myöten, eikä saa veittellä ottaa. Sen kun sittoo lehmän kauhlaan vyöksi ja siihen kolme vastapäivästä solmea kun tekkee, nin aamula sitte jo saa ottaa poijes, on kai se muullekki elävälle
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Kaarakka
Ruotsi
huvudvärk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
huvudvärk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
pest
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
Ruotsi
skavsår
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
smärtor under bröstet
Suomi
sydänalankipu satunn. astevaihtelu: p # v
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
hjärtsjukdom
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
kirurg
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
Ruotsi
brock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
få löss
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi Kemi, on niin täitynyp pääki
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara. Valkuaisejjuoksu, jos ellä on, ei sillä ole oikein reilassa kuukautiset
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
karvastella kurkkua
sairaus
Ruotsi
halsbränna:ha halsbränna
Sanaluokka
verbi
Ruotsi
syfilis
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
Ruotsi
svartsjuka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Kaarakka
Ruotsi
mani
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
böld
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Matti Junes, född i finska Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. paise
Alkuperä
Pannu muistiin 2009-01-23 Lars Lampinen, Unbyn Boden
Ruotsi
brock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen
Ruotsi
hjärtinfarkt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen
Ruotsi
hjärtinfarkt
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. sydänhalvaus, sydäninfarkti
Alkuperä
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
Ruotsi
värk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
glans
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, saihraala se tullee semmonen klansi silhmään?taijothaan että se vain heti kuolee
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
klövssjuka hos ren, klövröta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Esimerkki
Enontekiö, lupassa katsakuula on paisunu, luppa tarttuu kesälä toisen poron jäljistä. Luppa määnyttää kynnet, Muonio, Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Kolari, lupassa kynsi paisuu ja kasvaa käyräksi. Poro seisoo tuhassa savuv vieressä ni tullee
Kulttuuri taustaa sanasta
ren har svaga ben och har svårt att stå
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Tuovinen
Ruotsi
småsår
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
sticka till
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
tex tandvärk xx
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni