MEÄN SANA
Ruotsi
riaslaga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kena
Ruotsi
hässjestör, höstör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Suomen Kolari
Kulttuuri taustaa sanasta
stf; heinäseiväs
Alkuperä
Yliperän kielen sanakirja; Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen
Ruotsi
cigarettsort,-märke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
Ruotsi
varmvattenberedare
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto
Ruotsi
årsskörd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
Ruotsi
oljeflaska
Suomi
öljypullo
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Paloheimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-24
Ruotsi
kärve med hatt
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, hattulyh(d)e s \'kärve med hatt\' (SMS).
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
höhässja
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Stf. kuivatushaasia
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
Ruotsi
kvällspärteld
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: iltapihti vasta Marjasta Sanothaan niinki, ette 936
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
knivslida av näver som man har i ryggsäck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
stödsten i jordvall som håller jorden på plats
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
trästav som kokhållare över öppen eld
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
kokkärl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkielen
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
större höstack
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
Ruotsi
båtshake, timmerflottningshake
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Purnu, Nattavaara
Esimerkki
Purnu1, Nattavaara2, keksi ja puoshaka, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, keksivvarsi kansa näräskuusesta, s-ei ole myrskä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa haka
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, B. Winsa: ordbok
Ruotsi
svart färgämne
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa
Ruotsi
kommod, lavoar
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. matala pesukaappi, kaapissa likavesisanko, laskisanko, yöastia ja tasolla pesuvati
Alkuperä
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
Ruotsi
stör i rågskyl
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, korvakko s \'spec stör; spec stör i rågskyl\' (T Tuomo k 2820, 2516, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
fårkätte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Rovaniemi, Kittilä, Kemi.
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula, Artimo, Isoniemi, Kaarakka
Muokattu
2013-04-12
Ruotsi
fårrivande hund
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kainulasjärvi, Alatornio, Kompelusvaara.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: koira se on lampuri joka laukottaa lamphaita.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll, Artimo
Muokattu
2013-04-12
Ruotsi
säck som kan bäras på ryggen
Suomi
laukku
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki, Kompelusvaara, Alatornio, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Jyykeä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Samernas säck var ofta av läder.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-24
Ruotsi
tappa hörester, sprida hö på golv
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, hevonen luistaa
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
grannby
Suomi
naapurikylä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Muokattu
2013-05-06
Ruotsi
besvärlig situation, omständighet, möda, problem
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, meilä tuli aika markkinat tuon hevosen kans
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo