Tulokset

paijanmuuttopaikka kotitalous
Ruotsi
hem
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Turunen
> lisää
paskakaivo kotitalous jellivaaransuomi slangi
Ruotsi
avloppsbrunn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Järämä, Satter
Kulttuuri taustaa sanasta
Satterslang
Muokattu
2024-06-12
> lisää
pihti kotitalous
Ruotsi
ljusstake för pärteld
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, on kyllä pihet olheet navetassa, Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
katto pihtipuu, pihtipelli,
Alkuperä
Täräntö, pihiksi, on käsketty. Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> lisää
pitkäseisoja kotitalous
Ruotsi
ko som sinar under 6-7 veckor (ansågs förr vara bra, ej längre)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pooslaakkani kotitalous vaate lainasana
Ruotsi
påslakan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Pooslaakkani täkin pääle suojaks
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
praasuskella lainasana kotitalous
Ruotsi
värma sig vid öppen eld
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Täräntö, Ylitornio
Esimerkki
Täräntö: takkapraasu. Ylitornio: jo mi nyt oon praasuskellu.
Alkuperä
Pannu muistiin Tapainen
Muokattu
2013-04-30
> lisää
pranstaaka kotitalous lainasana
Ruotsi
eldjärn, brandstake
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
> lisää
pääsinvillat kotitalous
Ruotsi
avgångsvederlag i ull för piga
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
riiho kasvi länsisuomi kotitalous
Ruotsi
slagad säd, som ej rensats från agnar el halm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nilivaara3, Nilivaara1; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, riiho s \\\'tröskad säd\\\'; endast i fiT, Sydösterbotten och norra Tavastland (P Nuorti k 4442, SMSA). vfi, riiho LS vid slagningen samlad hög bestående av skräp och säd, SavP PohK rus, Kar lementti
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
ruokko kotitalous
Ruotsi
utfordring? bespisning, matning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, pienesä määräsä ollun niinku ruokoila, Vesisaari, ison lehmän ruokosa mie väsyn
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen, Artimo
> lisää
sonnittaa kotitalous
Ruotsi
gödsla
Suomi
lannoittaa ylh.
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
tuli kotitalous länsisuomi
Ruotsi
eld
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Finska dialektarkivet, västfi, tuli s \'eld, brasa\', främst västfinsk; östfi valkea id (ALE 428, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
uutisasunto kotitalous
Ruotsi
nybygge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
astevaihtelu: nt # nn
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
vasu kotitalous itäsuomi
Ruotsi
korg
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
\""vasu s \\\'spec korg\\\'; östfi, endast i fi Alat (Pirjo-Leena Miestamo k 5799, SMSA).\
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
veivari kotitalous lainasana
Ruotsi
näverborr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Inari.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa näveri id.
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-04-22
> lisää
vinkka kotitalous
Ruotsi
utskjutande hängare från vägg för upphängning av skor el sockar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa
Alkuperä
Pannu muistiin Räsänen
> lisää
vuosivillat kotitalous
Ruotsi
pigas årslön
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
färikuppi kotitalous
Ruotsi
kärl där man färgar i
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, (ei ylheinen)
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
hiila kotitalous lainasana
Ruotsi
fil
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
Muokattu
2013-04-21
> lisää
hiilusta kotitalous länsisuomi
Ruotsi
glödbädd
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, hiilusta s \'glödbädd\' (P Koskinen k 3218, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
höyste kotitalous länsisuomi
Ruotsi
näring, gödsel
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfinskt ord: höyste, -ö, -y s \\\'näring; gödsel\\\'; främst västfi (M Hovi k 3347, SMSA).
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
kehvelilapio kotitalous
Ruotsi
spade för att skotta isbitar och issörja med
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kotikeitto kotitalous
Ruotsi
hemtillverkad vätska (tex såpa)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lae kotitalous
Ruotsi
slåttersträng, lieslagen hörad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa laiste, karho
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
Muokattu
2013-04-09
> lisää