Tulokset

vasomapaikka poronhoito
Ruotsi
kalvningsplats
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Enontekiö, vaami tahtoo seurata entisiä vasomapaikkoja
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
jokupää poronhoito
Ruotsi
fåtal, några få, ca tio renar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
jonotusporo poronhoito
Ruotsi
ledren i renrajd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
jäljetysten poronhoito
Ruotsi
bakom varann, i rad efter spår
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kermikko, kermikkä poronhoito
Ruotsi
andra årets renkalv, fjoling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Teismaa
> lisää
kuninkhankypäri poronhoito eläin keho
Ruotsi
nätmage hos idisslare
Suomi
verkkomaha
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2012-10-30
> lisää
kurmuntekijä poronhoito
Ruotsi
insekt som gör hål i renskinn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen, Tiesmaa
> lisää
kurppa poronhoito
Ruotsi
gammalt renskinn som läggs på renrygg innan man lastar på varor på renryggen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin Airila
> lisää
lieputtaa poronhoito
Ruotsi
styra ren mot vänster genom att kasta över töm från höger till vänster sida om rygg
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo, Rovaniemi, lyöä lieppua
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa niskhauttaa
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Vuoro,
> lisää
lohko poronhoito
Ruotsi
renmärke, skärning
Suomi
poronmerkki
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
Muokattu
2013-05-11
> lisää
naitisarvi poronhoito
Ruotsi
ren med bakåtriktade horn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
norkki lainasana-saame poronhoito
Ruotsi
ren som fällt alla horndelar utom de främre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio, Enontekiö, ylheinen.; Enontekiö
Esimerkki
Enontekiö: norkila vain yksi solon jälelä.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen, Tiesmaa
Muokattu
2013-04-23
> lisää
porokelkka poronhoito reki
Ruotsi
kälke som dras av ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jukkasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
vennikko poronhoito
Ruotsi
ren som är bunden vid träd el stubbe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
vettää nahkapulkalla poronhoito
Ruotsi
släpas, tolka baktill på ren i bara kläderna
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Sodankylä, härkä veti miestä nahkapulkalla
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kesätarha poronhoito
Ruotsi
sommargärde för kalvmärkning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kiekertää lumi poronhoito
Ruotsi
gräva efter vinterföda i snö
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö, Muonio, Kolari, poro kiekertää mukkia
Kulttuuri taustaa sanasta
om ren
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen
> lisää
kisurainen poronhoito
Ruotsi
liten, mager ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kosatus poronhoito
Ruotsi
6-7 års ren, tjur el härk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara1
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
kotaloue poronhoito vaate
Ruotsi
tälttyg i lappkåta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kuninkha/a/nlakki keho ruoka eläin poronhoito
Ruotsi
nätmage
Suomi
verkkomaha
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Inari, Sodankylä, Jyykeä, Kuolajärvi, Kittilä, Sodankylä, Parakka, Vittanki, Vittanki, Kompelusvaara, Karunki, Turtola; Narkaus
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi satakerttu, verkkomaha Nätmage hos idisslare som man gjorde blodkorv av.
Alkuperä
Matti Junes. Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Kena, Liljeblad, Rapola, Artimo, B. Winsa: ordbok
Muokattu
2012-10-30
> lisää
lehtipaisti ruoka poronhoito
Ruotsi
renstek som förvarats i köttförvaringsgrop
Suomi
paisti
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, aika ylheinen.
Kulttuuri taustaa sanasta
Eller annan förvaring och där det har fastnat löv från förvaringen, luktar aningen unket, surt.
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
Muokattu
2013-04-29
> lisää
leivänsyöjä poronhoito
Ruotsi
brödvan ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-02
> lisää
lukkohärkä poronhoito reki
Ruotsi
draghärk för ackja med låsbart lock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää