Tulokset

kyläkunta etnisyys poronhoito
Ruotsi
en el flera renskötarfamiljer som bor i samma trakt
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vittanki, ittelä kullaki kyläkunnala heän laitimensa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lantalaislappalainen etnisyys poronhoito jellivaaransuomi
Ruotsi
skogssame
Suomi
metsäsaamelainen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara, Nattavaara, Flakaberg.
Kulttuuri taustaa sanasta
Skogsrenskötare, motsats fjällrenskötare.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-13
> lisää
möty poronhoito
Ruotsi
renlavsknippe mellan störar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Turtola
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
nuoli keho poronhoito
Ruotsi
körtelblåsa i bakben på ren som anv för att stryka på hornutskott
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
ottanahka poronhoito hevonen itäsuomi
Ruotsi
rem i seldon, på ren- el hästgrimma, ligger mot panna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, otta-, otsanahka, otsanedusnahka s \'rem i seldon som går över hästs panna\'; västfi otsahihna id (M Hakonen 5057, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin Kena, Artimo
> lisää
pistää poronhoito
Ruotsi
avliva djur, djur, sticka kniven i ngt, döda ren med kniv
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Parakka
Esimerkki
Parakka, hakopuu pistää jalkhan, Vittanki, pistäminen se on (tappaa poron veittelä), Sodankylä, Simo, Kuolajärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Vuorio, Kena
> lisää
pulkka poronhoito reki
Ruotsi
ackja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ullatti2
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
suoninuora poronhoito
Ruotsi
rep av sena
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
suopunkiluu poronhoito
Ruotsi
lassoögla av ben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Inari, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Kena, Itkonen, Räsänen
> lisää
taamottaa poronhoito
Ruotsi
tämja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi7
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
tjalma poronhoito
Ruotsi
den större renmagen, nätmage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Soutujärvi-Skaulo1
Kulttuuri taustaa sanasta
den större renmagen (fylld med fett, 5-8 kg), nätmage
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
tokkajuvake poronhoito
Ruotsi
upptrampad spår av renar som förflyttas mellan olika platser
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
vattapuu poronhoito
Ruotsi
del i rens seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, lihavalla on vahva vattapaita, kuuta vahvalta, Rovaniemi, Enontekiö, Kainulasjärvi, liekka se poron vattapuu
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Tuovinen,
> lisää
vinohanka poronhoito
Ruotsi
renmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni
> lisää
jaamikka poronhoito
Ruotsi
liten kraftlös ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni
> lisää
juovatuttaa poronhoito lainasana-saame
Ruotsi
låta renflock följa ledare, spår
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Turtola, Enontekiö.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame.
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Itkonen
Muokattu
2013-04-11
> lisää
kaakistenaru poronhoito
Ruotsi
rep för att binda ackjas sidor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kallopuoli poronhoito
Ruotsi
renmärke där stora delar av ena örat är bortskuret
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Lepistö
> lisää
kelkka poronhoito reki
Ruotsi
liten släde dragen av ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jellivaara, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
> lisää
kesästää poronhoito
Ruotsi
sätta sommarseldon på ren med loka av läder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen)
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
kieska poronhoito
Ruotsi
slana för att spänna fast renskinn till torkning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen)
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
koronkivuotturaippa poronhoito
Ruotsi
dragrenstöm med benskydd för bakre ben för dragdjuret
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
kotapuu poronhoito
Ruotsi
bärträ i lappkåta
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vittanki, naiset panevat... jälkimäisele häräle kotapuut
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kovasarvi poronhoito
Ruotsi
ren som fällt basthuden
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Turtola
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää