-
Ruotsi
- vildren i skogslandskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- fälla hår
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Nattavaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- del av rengrimma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Täräntö, Ylitornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Ruotsi
- del av rengrimma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Karunki, Kolari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- fullvuxen ren som ej tidigare varit körren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Koskimies
-
Ruotsi
- svag, orkeslös
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Svappavaara
-
Esimerkki
- Svappavaara Svappavaara, se om pehmiämpi valkia poru, ei niita tahuta, kevailaki se nukkuu kaikki paikat
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- inriktad på renskötsel
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kyllä sill on fiini tyär, kyllä se hihtelee poroja, se on niin porohenkinen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kvina om kvinna
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- sträcka mellan renhärks två uringeringar när den drar ackja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Gammalt ord som ej längre används.Man talade om stärckor utifrån renhärkens urineringar.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- vakta renar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- rentjur som dragdjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Inari
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- rens vinterpäls
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- skör
-
Ruotsi
- renskötare som håller ihop renskocken
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ilman koiraa tokkaa tai laumaa koossa pitävä hiihtäjä (katto poroerotus)
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kena
-
Ruotsi
- synliga spår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- ren med vita ben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ren med vit ring på halsen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- ben där framklöv sitter fast hos ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- skånk mellan knä och klöv i framben på ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Ruotsi
- tredje årets vaja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Ruotsi
- vara i myggors och flygfäns våld
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Inari, porot ovat järnässä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- rengrimma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- vaja med bjällra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- bastfällningstid, september-oktober
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- hals med håravfall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Turtola, Muonio, Karunki, Kolari, Ylitornio, Enontekiö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- ren med krokig hornkrona
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa