-
Ruotsi
- finaste halsband på ren av tyg, rött och gult med pingla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, Vittanki, Kainulasjärvi, Turtola, Kolari
-
Ruotsi
- lockrop till renar
-
Sanaluokka
-
interjektio
-
Paikkoja
- Enontekiö, se tsiis
-
Ruotsi
- renmärke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari, Enontekiö, Muonio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- ledren som drar till sig andra renar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi, Rovaniemi; Sieppijärvi, Lohijärvi, Karunki
-
Esimerkki
- Sieppijärvi, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen) , Karunki, Sieppijärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ledren i tömmar som renflocken följer
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Vuorio, Tiesmaa, Artimo
-
Ruotsi
- snurrande trissa, tafs i fiskedrag, snurrande koppling i rens dragögla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Petsamo, Sodankylä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Anthoni, Tiesmaa, Artimo, Koskimies, Paloheimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2024-10-03
-
Ruotsi
- renmärke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Mattila
-
Ruotsi
- röra sig lätt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä: poro vuoppasee eteenpäin.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Muokattu
- 2013-04-18
-
Ruotsi
- tredje årets hanren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- motsträvig ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, Lohijärvi, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- frusen renlavsklump
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Vuorio
-
Ruotsi
- träknobb, avlångt handtag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Jyykeä, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Kompelusvaara, Täräntö, Svappavaara, kapula se jolla hihna on ahkian nokan reijässä; Sieppijärvi, Sarvisvaara
-
Esimerkki
- Sieppijärvi, pääkapula, kaakikapula (vikate) Sarvisvaara3
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- i lie, ackja, slip etc
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Rapola, Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- renoxe med bjällra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vittanki, kellohärkä sill-on isompi kello, kellovaimella pienempi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ledarren med bjällra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ren/djur som has i rep sommartid och får särskild vård och föda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto, Kätkäsuanto
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- rel ativt stor renflock, flock människor som tätt sammanpackade bildar en cirkel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- sena i bakben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
-
Ruotsi
- bleckplåtsbit på ren med ägarnamn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- prick, fläck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Esimerkki
- Poron talassa on kirja. Enontekiö: koiralla on kaunhit kirjat kaulassa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame. Poron taljassa kirja.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
-
Muokattu
- 2013-04-19
-
Ruotsi
- ren som trampar och går runt runt oroligt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- renmärke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio, Rovaniemi, Rovaniemi, Enontekiö, Muonio?, Turtola?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo
-
Ruotsi
- näringsboll av talg, blod och mjöl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- talg mellan skinn och kött på rens bogar vid rygg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- halskött
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- samla renar till ett ställe
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kolari, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa