-
Ruotsi
- gnugga renhals mot träd
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Sodankylä, Rovaniemi, poro on taas karranuk kaulansa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kero ren under brunsttid
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- granvidja som foder till ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Vuorio
-
Ruotsi
- svårfångad ren
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa menentelijä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renkalv född under senvår, sommar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kittilä, Sieppijärvi, (ylheinen), Kolari, Lohijärvi, Ylitornio, Ylitornio, Lohijärvi, Turtola
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Liljeblad
-
Ruotsi
- ren som får enbart små taggar till renhorn av växa, ofta äldre ren
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Muonio?, poro kiilastaa sarvensa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- stor ren- eller koskälla med hårt bärande ljud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Itkonen
-
Ruotsi
- femte årets hanren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kittilä, Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Vittanki, Lohijärvi, ylheinen, Sieppijärvi, ylheinen, Enontekiö, ylheinen, Lohijärvi, Jellivaara, Täräntö, Turtola, Ylitornio.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Airila, Tiesmaa, Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-04-19
-
Ruotsi
- rep som förbinder ackjas framsidor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- binda till ett knyte, binda ihop rens ben
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki, kurppaa kokhon, Enontekiö, (ylheinen), evässäkki kurpathan rekken
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Airila, Tiesmaa
-
Ruotsi
- låneföremål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Ruotsi
- varuackja med lock på ovansida som går att låsa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara, Kolari, Muonio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila, Tiesmaa
-
Ruotsi
- svart ren med ljus mule
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ren med basthorn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Täräntö, Parakka
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ofta tjur
-
Alkuperä
-
Lohijärvi.
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- äta renlav med spec ljud
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- del av renhorn som växer framåt över panna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto ottasolmi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- omärkt renkalv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Torrivaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- ren med svart band på panna, el svart fläck på mule,
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen,
-
Ruotsi
- ren med avbrutna horn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- sena i knä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto suoni om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renhorn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Jukkasjärvi, Täräntö, poronsarvesta on tehty pöytäveittiä ja kahvelia
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renstig, renväg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi porotie
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Jellivaara, mi olem pitanu nelja porua perastusten
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renost
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Svappavaara, mutta juustuksi se vain tehhan, jok on oikhen visu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- märka ren, räkna ren
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Inari, Lohijärvi, (ylheinen), Muonio, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Tiesmaa