-
Ruotsi
- renklöv, klöv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä, Soutujärvi-Skaulo1, Vittanki, Parakka, Täräntö, Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Kolari, Enontekiö, Turtola, Lohijärvi, (ylheinen), Kätkäsuanto, (ylheinen); Enontekiö, Rovaniemi, Inari, Sodankylä, Kuolajärvi, Kompelusvaara, Kittilä, Simo
-
Esimerkki
- Enontekiö, hyvvää kynsikeittoa tullee koparoista Rovaniemi, Inari, Sodankylä, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kompelusvaara, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, B. Winsa: ordbok, Mattila, Syrjänen
-
Ruotsi
- övre bogben, ben ovan knä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Vittanki, Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila, Tuovinen
-
Ruotsi
- munkorg på hund som biter ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- renkalv med kurmbroms
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- ren som urinerar på sina egna bakben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- gråvit ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, Kittilä, Kittilä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Liljeblad
-
Ruotsi
- mager, orkeslös ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa livikka, livikko
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- kula, klump, skaftände, klump av renhår i repände
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Liljeblad
-
Ruotsi
- sjätte årets rentjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Inari, Sodankylä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Kena, Aejmelaeus, Itkonen, Tiesmaa
-
Ruotsi
- sjätte årets rentjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa maakkanas
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- svart ren med vit mule
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- hornlös ren; rentjur som fällt hornen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä, Simo, Kemijärvi, Kittilä, Inari, Sieppijärvi, Enontekiö, Muonio, Vittanki, Kätkäsuanto, Ylitornio, Turtola, Jellivaara, Parakka, Lohijärvi, Karunki, Kolari
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Sodankylä, Simo, Kemijärvi, Kittilä, Inari, Kittilä, Sieppijärvi, Enontekiö, (ylheinen), Muonio, Vittanki, Kätkäsuanto, Ylitornio, Turtola, Jellivaara, Parakka, Sieppijärvi, Enontekiö, Lohijärvi, Karunki, Kolari, Enontekiö, härkä on ikunen nulppo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame även ko, bagge, tjur
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, I. Tuovinen, Tiesmaa, Airila, Itkonen, Meriläinen, Liljeblad, Vuorio, Ke
-
Ruotsi
- renskötare, renvaktare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, jo paimemmatikki tuleva vaikka ne on naisiaki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- skämtfullt
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renhjordsbevakning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Vittanki, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, Vittanki, Kainulasjärvi, ei ne rikhaat lappalaiset ittes sielä olekham paimenuksessa, paimenuttavat muila
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renskötselområde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Vuorio
-
Ruotsi
- renflock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kätkäsuanto
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa tokka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- skock omärkta renar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen
-
Ruotsi
- slinka undan
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- t ex ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renmärke, jack
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (aika ylheinen), Täräntö, Vittanki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa pistel,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Tuovinen
-
Ruotsi
- renantal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto luku
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- plats där renar märks
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Rovaniemi, Sodankylä,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Tiesmaa, Artimo
-
Ruotsi
- renrajdsförare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- brunsttid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Sipola
-
Ruotsi
- lassorep
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Kena