-
Ruotsi
- rep som förhindrar halsbandet att lossna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- rep som går bakom rens öron och förhindrar ren att skava loss halsband med klövar
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- del av grimma som går över renpanna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Esimerkki
- Enontekiö Enontekiö, panka ja rautupuolet ja ottus ottam päälä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renspår sommartid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- vildrensskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- vildrensvaja, omärkt vaja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- sidfläckig ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- renslakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- vara brunstig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kuolajärvi, Inari, Sodankylä, Rovaniemi, on enämpi niinko semmosta rykyläistä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Tiesmaa, Itkonen, Sipola, Kena
taamisporo, taamusporo
poronhoito
-
Ruotsi
- tamren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nattavaara1, Nattavaara5
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kesu id
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- tamren som lätt följer människa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Ruotsi
- körren som kan hålla sig på väg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Ruotsi
- renskälla tillverkad av plåt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- olärd härk som man skall tränas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari, Lohijärvi, se pailakka, utamukka, Lohijärvi, Ylitornio, Ylitornio, Karunki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-11-14
-
Ruotsi
- olärd härk som skall tränas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, (harvinainen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-11-14
-
Ruotsi
- körtel i ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Äts inte
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Liljeblad
-
Ruotsi
- huvudsakligt märke i särskilt renmärke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- slangrind i rengärde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Raisinvuono
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena
-
Ruotsi
- renmärke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Ruotsi
- renmärke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Ruotsi
- springa, löpa omkring, samla renar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- spänna fast med rep
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kolari, Muonio, Enontekiö, Kompelusvaara, Vettasjärvi, Lohijärvi, karunki, Enontekiö, Jellivaara, Ylitornio, Turtola, Jukkasjärvi, Kätkäsuanto, Vittanki, pienet lapset kaaristethan ja peitethän ahkihoon; Nilivaara, Ullatti, Purnu, Nattavaara, Sarvisvaara
-
Esimerkki
- Nilivaara3, Ullatti1, Purnu4, Nattavaara3, Sarvisvaara5, Nattavaara1, karhula kaaristaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ofta i spant i ackja el släde
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Itkonen, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- körtel i rens bakklöv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- körtel i bakklöv hos ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- gnids av ren i växande hornutskott
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
kerni: juossa kernissä
poronhoito
-
Ruotsi
- springa i ring
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sodankylä, porot kernissä juoksevat
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa