Tulokset

nupelusnuora poronhoito
Ruotsi
rep som förhindrar halsbandet att lossna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
rep som går bakom rens öron och förhindrar ren att skava loss halsband med klövar
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
ottus poronhoito
Ruotsi
del av grimma som går över renpanna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Esimerkki
Enontekiö Enontekiö, panka ja rautupuolet ja ottus ottam päälä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
palas poronhoito
Ruotsi
renspår sommartid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
peurantalja poronhoito
Ruotsi
vildrensskinn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
peuravaajin poronhoito
Ruotsi
vildrensvaja, omärkt vaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
pilkkukylki poronhoito
Ruotsi
sidfläckig ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
poronlahti poronhoito
Ruotsi
renslakt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
rykiä poronhoito
Ruotsi
vara brunstig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Kuolajärvi, Inari, Sodankylä, Rovaniemi, on enämpi niinko semmosta rykyläistä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Tiesmaa, Itkonen, Sipola, Kena
> lisää
taamisporo, taamusporo poronhoito
Ruotsi
tamren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara1, Nattavaara5
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kesu id
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
teuvu poronhoito
Ruotsi
tamren som lätt följer människa
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi
Paikkoja
Vittanki
> lisää
tien ojus poronhoito
Ruotsi
körren som kan hålla sig på väg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
> lisää
tuusi poronhoito
Ruotsi
renskälla tillverkad av plåt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo
> lisää
utami lainasana-saame poronhoito
Ruotsi
olärd härk som man skall tränas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari, Lohijärvi, se pailakka, utamukka, Lohijärvi, Ylitornio, Ylitornio, Karunki
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-14
> lisää
utaminki lainasana-saame poronhoito
Ruotsi
olärd härk som skall tränas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Lohijärvi, (harvinainen)
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-14
> lisää
valkkakuu poronhoito
Ruotsi
körtel i ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Äts inte
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Liljeblad
> lisää
valtasana poronhoito
Ruotsi
huvudsakligt märke i särskilt renmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen)
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
vetoveräjä poronhoito
Ruotsi
slangrind i rengärde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Raisinvuono
Alkuperä
Pannu muistiin Kena
> lisää
viinamerkki poronhoito
Ruotsi
renmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen)
> lisää
vitahanka poronhoito
Ruotsi
renmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
> lisää
juokseskella poronhoito
Ruotsi
springa, löpa omkring, samla renar
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
kaaristaa poronhoito
Ruotsi
spänna fast med rep
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kolari, Muonio, Enontekiö, Kompelusvaara, Vettasjärvi, Lohijärvi, karunki, Enontekiö, Jellivaara, Ylitornio, Turtola, Jukkasjärvi, Kätkäsuanto, Vittanki, pienet lapset kaaristethan ja peitethän ahkihoon; Nilivaara, Ullatti, Purnu, Nattavaara, Sarvisvaara
Esimerkki
Nilivaara3, Ullatti1, Purnu4, Nattavaara3, Sarvisvaara5, Nattavaara1, karhula kaaristaa
Kulttuuri taustaa sanasta
ofta i spant i ackja el släde
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Itkonen, B. Winsa: ordbok
> lisää
kartsakuula poronhoito keho
Ruotsi
körtel i rens bakklöv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Paloheimo, Artimo
> lisää
katsakuula poronhoito keho
Ruotsi
körtel i bakklöv hos ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Kulttuuri taustaa sanasta
gnids av ren i växande hornutskott
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kerni: juossa kernissä poronhoito
Ruotsi
springa i ring
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, porot kernissä juoksevat
Kulttuuri taustaa sanasta
om ren
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää