-
Ruotsi
- sida mot sida
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: hirret ol lappein.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotsi
- träben? trästylta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- rysk yxa med bred egg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- venäläinen leveäteräinen kirves
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Sipola
-
Ruotsi
- cisperson
-
Suomi
- cisihminen
-
Esimerkki
- Nya ord,
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- En person som identifierar sig med det vid födseln tilldelade könet. Cis är latin för "på samma sida".
-
Alkuperä
-
Queer-sanakirja utgiven av met nuoret.
-
Ruotsi
- bogblad på räfsa
-
Suomi
- haravanlapa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sarvisvaara.; Nilivaara
-
Esimerkki
- Nilivaara: haravan lapa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Bogblad av björk, skaftet av gran, pinnar av rönn.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-14
pajanpaska
termi
-
Ruotsi
- slagg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
personkuppi
termi
-
Ruotsi
- överbliven extra kopp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- daler
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- skridskor
-
Suomi
- luistimet. Vertaa skridskut
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Alkuperä
-
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies..
Pannu muistiin Lars Lampinen
jätkänkynttilä
termi
-
Ruotsi
- eld i klyven stående stockände
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Alkuperä
-
Tapio Lähteenmäki.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- grund skopa
-
Suomi
- kauha
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Uusi sana 1930.
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-01-05
nakkapohjakirves
termi
-
Ruotsi
- yxa med särskild bakdel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena
-
Ruotsi
- bakdel av föremål, kropp, jordgrund, botten av ngt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Sodankylä, Sieppijärvi, Ullatti, Parakka, Vittanki, Vesisaari, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Inari Inari, Sodankylä, Sieppijärvi, (ylheinen), Ullatti, Parakka, Vittanki, Vittanki, on siinä yks umpiperä välissä, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukkasjärvi, se on huono perä se Rombakon vuono.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- flottarens hake
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- grop (i trä)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, oksan ielo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- spån från tjärved, tunn tändspån, hyvelspån
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kittilä, Inari, Kittilä, Enontekiö, Enontekiö, Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Rovaniemi, pittää kiehisiä vuola
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Artimo, Syrjänen, Anthoni, Kena
korttikaari
termi
-
Ruotsi
- finka, fängelse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, panna kortikaarhin
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
-
Ruotsi
- skrynklat papper
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, se paperista teki kransit ja krollat
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- prata om oväsentligheter
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kittilä, en kehtaa niitä ruveta lotrailemaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
maitosiivilä, -siivila, maitusiivila
termi
-
Ruotsi
- mjölksil av tagel som vävs och ibland sätts i en träram
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nopeajalka
termi
-
Ruotsi
- cykel (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- öka farten
-
Suomi
- lisätä vauhtia
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kaasaa lissää kun tullee suora tie.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-05-16
-
Ruotsi
- flå och snitta vid klövar och hals där skinnet skall flås (ren, ko)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Esimerkki
- Parakka, sitte kaulothan koivet irti, Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, jos se huonosta kaulotham-poro se tullee niinku kaula siihen taalhjaan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen
koirashakanen
termi
-
Ruotsi
- krokhake
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen