MEÄN SANA
Ruotsi
grundskola
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Joo no nyt ky net käyvä viis vuotta niin Saittarovassa ja sitte net käyvät käyvät Täränössä tätä gryndskoolaa. ajethaan sinne. kyllä sooon muuttunu 4654 Meän kieltä 1986: Täälä oon mmm se gryndskuula nyt. yheksänluokkanen. näe sitte hän 2407
Alkuperä
Pannu muistiin Pekka Nikupeteri
Ruotsi
lackering, fernissning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
Muokattu
2013-04-11
Ruotsi
avstickare, länk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni
Muokattu
2013-05-04
Ruotsi
mattgolv
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
metabolism, ämnesomsättning
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
minister
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Alkuperä
Pannu muistiin 2006-02-12 Lars Lampinen
Ruotsi
knapp; beslag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa pesla, luunappi
Alkuperä
Artimo, Hämäläinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-01-06
Ruotsi
mustasch
Suomi
viikset
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Järämä-Satter med omnejd
Alkuperä
Torbjörn Ömalm.
Ruotsi
okay
Sanaluokka
interjektio
Paikkoja
Meänkieli; Tornionlaakso
Esimerkki
Tornionlaakso Tehetkö? Okei
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-06-02 Birger Winsa
Ruotsi
människa bosatt i skogsområde
Suomi
metsäalueen ihminen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka
Alkuperä
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-02
Ruotsi
blank, skoblank
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio; Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
Ruotsi
platt
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
Ruotsi
bleckstop
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen)
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
Ruotsi
brädgård
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande
Ruotsi
järnögla som slås i timmerstockända
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
deadline
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Uusi sana
Alkuperä
Bengt Pohjanen i Meänmaan Kieliraati.
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
potatis
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Jellivaara, (ylheinen), Jukkasjärvi, Jukkasjärvi, Jukkasjärvi, Jukkasjärvi, ninku nuori mies, suora ninku putti
Kulttuuri taustaa sanasta
vittankinsuomea, jellivaaransuomi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Airila
Ruotsi
senior, pensionär
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
cirkelsågblad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Sahan sirkkeli
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu
2013-11-19
Ruotsi
skiva
Sanaluokka
verbi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
skotare, skogsmaskin
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Birger Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
souvenir
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
substantiv
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
trasmatta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen