-
Ruotsi
- friskt
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- frisyr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Skogås Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
1993.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- platt pensel, förstrykare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Eikos se ole föörstryykkari? Voi se niin olla, kyllä se ainaki näyttä paremalta. Jos sie vaikka sen muutasit./L
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- rumla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: Älä mene sinne vain hoopoamhaan! Ei saa hoopota. Ei se olekun hulikaanit jokka hoopooavat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- hylla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Gällivare kommun
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin John josefsson
-
Ruotsi
- idé
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
-
Ruotsi
- idrottsjacka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- kabel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- stör
-
Suomi
- seiväs
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua, Kivijärvi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Samma som sanka i saura.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- get; getkilling
-
Suomi
- vuohi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti. Vissa hus hade getter.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- glans
-
Suomi
- kiilto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- klappa till
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio, ylheinen: klapshautti sormille.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- gå omkring och driva
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans lengsleeri:olla lengsleerissä.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- klister
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Alatornio, (ylheinen), Täräntö, kliisterilä tapetip panhaan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Tiesmaa
-
Ruotsi
- klopsa, klafsa med för stora skor
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen, Kittilä.; Kemi
-
Esimerkki
- Kemi: Selma klosusi koko yön.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Anthoni
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- konto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- skråma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, vetäsi mulle pitkän kraamun
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- kratschstång för gevärspipa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Simo, Kemi, Kompelusvaara, rautakrassi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Räsänen, Kaarakka
-
Ruotsi
- kopphandtag, handtag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Vittanki, Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, krivaton kuppi, Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Simo, Simo, Kemi, ovenkripa; Isovaara, Storberget
-
Esimerkki
- Isovaara-Storberget1, kupin kripa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- utsmycka
-
Suomi
- koristella
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: Sitäpä vain on kruusattu.
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-11-03
-
Ruotsi
- grönsaksland
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-07-14
-
Ruotsi
- lakrits
-
Suomi
- lakritsi (myös: lakritsa)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Kaarakka, Söderena
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotsi
- lapa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: se poika laapottellee mitä tuuli suuhun tuopi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-08
-
Ruotsi
- logga
-
Suomi
- logo, logotyyppi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa 2010-04-19
-
Muokattu
- 2013-05-11