-
Ruotsi
- skiva
-
Suomi
- viipale
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: lihakiilu, fläskikiilu.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti. Vertaa sjiiva.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- klyva med åra under rodd
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Parakka, airo sei poukkoa veestä, sei kliipeä niinku järviairot
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om sjöåra
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- randbarka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- skrapa; barka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Rovaniemi, Jyykeä, Jyykeä, Rovaniemi, luuvvala kravathan; Kittilä, Rovaniemi, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Jellivaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen, Syrjänen, Airila, Hämäläinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-07-14
-
Ruotsi
- burk, låda
-
Suomi
- rasia
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Esim. sokkerikriini
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-07-12
-
Ruotsi
- porslin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Ylitornio, (ylheinen), Täräntö, pilkummia kruusista
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tapainen, Paloheimo
-
Ruotsi
- gruvschakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- lös
-
Suomi
- löysi
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Torrivaara, Kemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotsi
- plywood
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- plog
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Esimerkki
- Lumipluui
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- ploga
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Parakka, meilä pluuvvathin nyt tie
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
-
Ruotsi
- plym
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Ruotsi
- bläckig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- dörr- fönsterpost
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, siel olit ovek kaikki kaatup postinensa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- prenumeration
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- murbruk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- reklamera
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- revir
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- chokladkopp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- stämpla, gå arbetslös
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- tv-matta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- stämma, stämma överens
-
Suomi
- täsmätä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. täsmätä
-
Alkuperä
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen, Lars Lampinen, Unbyn Boden.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-12-30
-
Ruotsi
- respekterad stjärna
-
Suomi
- kunnioitettu tähti
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-12-24
-
Ruotsi
- torn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka