-
Ruotsi
- skräddare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, kraatari s \'skräddare\' (Johansson 1987:70).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- krans, halsjärn på ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa seppeli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- krimskrams
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- krona
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- klaff, byråklaff
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tapainen
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotsi
- sladda, plana, jämna ut
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Esimerkki
- Muonio: tien pitäis lanata.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Svenska plana.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-02-15
-
Ruotsi
- mast; antenn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio, Kemi, Rovaniemi, Simo; Alatornio, Vittanki
-
Esimerkki
- Alatornio, Vittanki, reikä mastoa varten (piitassa)
-
Alkuperä
-
Stig Aspholme, www.meankieli.eu.
Pannu muistiin Valonen, Miettinen, Artimo, Räsänen
-
Ruotsi
- nätverk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Bengt Pohjanensi Meänmaan Kieliraati Meänkieli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2010-07-27 Birger Winsa
-
Ruotsi
- bagagelucka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Birger Winsa Meänkieli; Kainulasjärvi, Kaiunlasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kaiunlasjärvi: Kah, nyt sulla jäi pakasjlunkka auki!
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- bilterm
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2010-04-08 Birger Winsa
-
Ruotsi
- pakethållare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Pajala cykel
-
Alkuperä
-
Tage Lehto Pajala.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-11-28
-
Ruotsi
- backspegel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Birger Winsa Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2010-04-08 Birger Winsa
-
Ruotsi
- palm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2010-05-04 Birger Winsa
-
Ruotsi
- pelargonia
-
Suomi
- pelargoni
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
2005-12-15 Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2022-01-05
-
Ruotsi
- byrå
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Satter Järämä-Satter, Ullatti, Äijävaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa piironki
-
Alkuperä
-
Ann-Britt Ömalm 1949.
Pannu muistiin Torbjörn Ömalm
-
Ruotsi
- planksåg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Alatornio, Simo; Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Häll, Räsänen
-
Ruotsi
- plåttratt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Esimerkki
- Sid. 10 Sielä oon tynnyriä ja fatia, isoja ja pikkusia plootutrattia ja eri kokosia plootukannuja jollako oon oikein mukava....
-
Alkuperä
-
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- plaska, stänka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- svininfluensa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Hört i samband med svininfluenshotet 2009.
-
Muokattu
- 2024-06-15
-
Ruotsi
- cykeldynamo
-
Suomi
- dynamo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: Onkos sulla possua pyörässä? Oli raskas polkea kun possu oli päälä. Met pojat yritimä välttää panna pääle possun eturenkhaassa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Märket Bosch på dynamot var allmänt under 1960-talet.
-
Alkuperä
-
B. Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2024-02-23
-
Ruotsi
- postväska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- brandvakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- spritkök
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Alkuperä
-
Kyyttikirja. Inga-Britt Uusitalo sidan 21.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- skriva ut, printa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- burk
-
Suomi
- purkki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Uusi sana, < ruotti
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen, Kaarakka.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2014-07-13