Tulokset

sutti lainasana kasvi
Ruotsi
hötuss, tuss
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa ruko, lavo
Alkuperä
Liljeblad, Rapola. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-04-22
tuuki vaate lainasana
Ruotsi
segeltyg
Suomi
purjevaate
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Vesisaari, seekelstuuki
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Tuovinen
tyykata kotitalous lainasana
Ruotsi
duka
Suomi
kattaa
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Tyykkaa se pöytä nyt kun tullee vierhaita.
Alkuperä
Birger Winsa.
äkseerata lainasana
Ruotsi
excercera
Suomi
harjoitella
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: menthin äkseraushomhin.
Alkuperä
Artimo, Paloheimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-07-04
Liet Lavlut lainasana
Ruotsi
Liet Lavlut sångtävling på minoritetsspråk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Betyder sjung en sång
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
anfallipelari lainasana ihminen
Ruotsi
forward, anfallsspelare
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
sport
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
apostoli uskonto lainasana
Ruotsi
apostel
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande
fanaattinen lainasana
Ruotsi
fanatisk
Suomi
kiihkomielinen
Sanaluokka
adjektiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
fanttasi lainasana
Ruotsi
fantasi
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Sillä pojala oon semmonen fanttasii Silversträngi kansa pyrskähtää nauhruun Jaa 467
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
fiiniys lainasana
Ruotsi
finhet
Suomi
hienous
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
frii lainasana
Ruotsi
fri, ledig, gratis
Suomi
vapa, ilmainen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: No ei mie tiä frii niilä oo kaikki ruoka ja 281
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Kaarakka, Nedtecknare: Nikupeteri. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2024-09-04
fruutari puu lainasana jellivaaransuomi
Ruotsi
frodvuxet träd
Suomi
räkäpuu?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nilivaara
Esimerkki
Hasse Alatalo: Fruutari sano venentekijä Paul Naalisvaara.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa räkäpuu id
Alkuperä
B. Winsa: ordbok, Hasse Alatalo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-05-02
fulmahti kotitalous lainasana
Ruotsi
fullmakt
Suomi
valtakirja, valtuus, valtuutus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Paloheimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-27
föörikäs lainasana
Ruotsi
belevad
Suomi
reipas
Sanaluokka
adjektiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
föörmyntari lainasana ihminen työ
Ruotsi
förmyndare
Suomi
holhooja
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa 2010-04-09
Muokattu
2013-05-04
holkki metsästys lainasana
Ruotsi
sjöfågelholk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Moskojärvi1, Nattavaara1
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa uu
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
kaappi lainasana kotitalous
Ruotsi
vedkap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, kaappari
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
kajuutta vene lainasana
Ruotsi
kajuta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
killenpojanpäivät ihminen lainasana lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
slappa vilodagar, vilsam tid
Suomi
lepopäivät
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: killempojampäivät n-olit mulla sielä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa killinpäivät.
Alkuperä
I Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-08-31
klapsu kotitalous lainasana
Ruotsi
klaff
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
Muokattu
2013-04-22
klasinen lainasana
Ruotsi
glasmaterial
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu
2013-04-22
kläppi lapsi lainasana
Ruotsi
snorunge, unge (neg)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen), Vesisaari
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa sikiö, paarna
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Tuovinen
korttipaikka lainasana
Ruotsi
plats för kortspel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
kruusi lainasana jellivaaransuomi luonto
Ruotsi
grus
Suomi
sora
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara, Satteri; Kompelusvaara, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2014-09-25