-
Ruotsi
- promenad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- finka
-
Suomi
- putka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- scen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- stopp! stanna!
-
Suomi
- pysähdy!
-
Sanaluokka
-
interjektio
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Top! Tiehaara eessäpäin! Stop!
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-30
-
Ruotsi
- trycktyg, tyg med tryck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-23
-
Ruotsi
- fiske
-
Suomi
- kalastus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Petsamo
-
Esimerkki
- Huonova se kuulu viskusta sillon aikaan. Petsamo: viskuaika.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Koskimies, Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- altare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
-
Ruotsi
- farfar, morfar
-
Suomi
- isoisä
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Esimerkki
- Faari souti venhelä yli väylän. Vertaa äijäfaari. Mäen äijä oli Mäen isoisä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vaari på nordfinska.
-
Alkuperä
-
Yngve Mannela.
-
Ruotsi
- fasan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tage Lehto Pajala
-
Ruotsi
- fast, stadigvarande
-
Suomi
- vakinainen, kiinteä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- fastamies / fast anställd Meän kieltä 1986: no he on fasta työllä. niin ja Dumäänvärkissä se 3859
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-08-06
-
Ruotsi
- finne, fettvårta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti harvinainen på ansikte
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- lakritsfläta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Mie ostin sitä ja otin fleetusta kappalheen ja pistin suuhun, mutta 2317
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- flor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- frihet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- hästhage
-
Suomi
- haka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: siittä meni tullimiesten tola meän hevoshaan läpi ranthaan. Tola oli melkein 461
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-07-30
-
Ruotsi
- utedass, toalett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa
-
Ruotsi
- invalid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: olletikki jos net olit ontuvat eli muula laila invaliitit. Aapo havatti kerran, ette yks 2078
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- kardemumma
-
Suomi
- kardemumma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- gardinkappa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- klarskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen 2009-05-25
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- gylfklaff
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Täräntö, prakuissa klahvu että kullip pysy suojassa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- klimp, klimp kokt av mjöl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Alatornio, (ylheinen), voiklimppi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Paloheimo
-
Ruotsi
- kloss
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Parakka, Sieppijärvi, ylheinen, Alatornio, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- knapphål
-
Suomi
- napinreikä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-22