Tulokset

klasipenkki rakennus lainasana
Ruotsi
fönsterbänk, -skiva
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Rapola
Muokattu
2013-04-22
> lisää
kloppana lainasana mies
Ruotsi
pojkspoling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi: Pojankloppana.
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-10-25
> lisää
krakka lainasana luonto
Ruotsi
stenskravel
Suomi
kiviröykkiö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Betydelse något oklar.
Alkuperä
Turunen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-01
> lisää
kranttu lainasana ihminen
Ruotsi
kräsen
Suomi
ronkeli, turhan tarkka, valikoiva
Sanaluokka
adjektiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-05-06
> lisää
krekoli kotitalous lainasana
Ruotsi
trädgård, grönsaksträdgård
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
kriitta lainasana
Ruotsi
krita
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
kroki alkoholi lainasana
Ruotsi
grogg
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
viina
Alkuperä
oh. Johansson, Markitta. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
kruuvvata lainasana
Ruotsi
skruva
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
kämppä rakennus lainasana
Ruotsi
hus
Suomi
talo
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi: i betydelsen bostadshus
Kulttuuri taustaa sanasta
Käytethään kans Kainulasjärvessä. Sulla on hyvä kämppä.
Alkuperä
Lars Lampinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-06-09
> lisää
lannottaa keho kotitalous lainasana
Ruotsi
gödsla
Suomi
lannoittaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-04-13
> lisää
lastata lainasana
Ruotsi
lasta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kainulasjärvi.; Alatornio
Esimerkki
Alatornio, ylheinen: laiva on lastattu.
Kulttuuri taustaa sanasta
Uusi sana, < ruotti.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Hämäläinen
Muokattu
2013-04-18
> lisää
lastibiili lainasana
Ruotsi
lastbil
Suomi
kuorma-auto
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Lastibiililä ajethaan santaa ja multaa.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
leijona eläin lainasana
Ruotsi
lejon
Suomi
lejona
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Rovaniemi.
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Artimo
Muokattu
2013-04-29
> lisää
leipofiela jellivaaransuomi lainasana ruoka kotitalous
Ruotsi
brödspade
Suomi
leipäpelkka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Hakanen, Nattavaara.
Kulttuuri taustaa sanasta
Informanterna känner ej till ordet: Nattavaara1, Ullatti1. Vertaa piakka. Kans leipäfielari.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-05-01
> lisää
makrilli lainasana kala
Ruotsi
makrill
Suomi
makrilli
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
mulkkusuoja lainasana
Ruotsi
suspensoir, grenskydd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
ishockey, vardagl, vulg
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-16 Birger Winsa
> lisää
orjeli musiikki lainasana
Ruotsi
orgel
Suomi
urut
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-05-03 Birger Winsa
Muokattu
2021-12-10
> lisää
prostaatta lainasana sairaus
Ruotsi
prostata
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänraatiu 2 maj 2010. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
sahakrenkku työ kotitalous lainasana
Ruotsi
sågbock
Suomi
sahapukki
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Sahakrenkku oli aiemin joka talossa.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
skylptyyri lainasana
Ruotsi
skulptur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Skogås Skogås
Alkuperä
1994. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
svänska; oppia svänskaa lainasana
Ruotsi
svenska; lära sig svenska
Sanaluokka
substantiivi verbi
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto Pajala
> lisää
tefloonipannu lainasana
Ruotsi
teflonpanna
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
tohtu vene lainasana
Ruotsi
toft, sittplats i båt
Suomi
istuin
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Jyykeä; Jyykeä
Esimerkki
Jyykeä: Tohtu elikkä tiljuksi sanothan
Kulttuuri taustaa sanasta
Venheen istuin. Toft på svenska.
Alkuperä
Rapola. Nedtecknat: Jukka Korva. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-23
> lisää
tupsu lainasana
Ruotsi
tofs, tuss (hötuss)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-04-22
> lisää