MEÄN SANA
Ruotsi
räkning
Suomi
lasku
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso, Malmikentät; Juoksenki, Kemi, Vesisaari
Esimerkki
Juoksenki, Kemi, Kemi, Kemi: Rätinki, Vesisaari: Rätinki, ennen soli satarätinki, nyt se on kilorätinki, hyvinki kolmekkymmentä vuotta ollu näin (turskan myynnissä)
Kulttuuri taustaa sanasta
Vain räkinki Ruottissa.
Alkuperä
Kaarakka, Tuovinen. Nedtecknar av Virpi Ala-Poikela, Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-09-09
sjaarlaakans-, sallakansfeeperi
sairaus
lainasana
Ruotsi
scharlakansfeber
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. tulirokko
Alkuperä
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
Ruotsi
skiva
Suomi
levy
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi: Leipäsjiiva
Alkuperä
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
Ruotsi
slalompjäxor
Sanaluokka
substantiivi monikko
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
blanda, röra ihop
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi; Vesisaari
Esimerkki
Vesisaari, kalanmäti speijjathan maidolla
Kulttuuri taustaa sanasta
sekottaa
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Syrjänen
Ruotsi
sprayburk
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kolme sprejpurkki sain joululahjaksi.
Alkuperä
Birger Winsa.
Ruotsi
stoppskylt
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
trafikregel
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
sylta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi: Kotona tehtiin sylttaa
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
gammelfarmor
Suomi
vanhaafammu
Paikkoja
Jellivaara
Ruotsi
varmvattenberedare
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto
Ruotsi
oljeflaska
Suomi
öljypullo
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Paloheimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-24
Ruotsi
adjunkt
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
annonsera
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kainulasjärvi: Kyylä met häymä anonseerata tämän jollakin tavala.
Alkuperä
Birger Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
april
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande
Ruotsi
begonia
Suomi
begonia
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
Ruotsi
bälte
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Markitta.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
Ruotsi
e-post
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
elefant
Suomi
norsu
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
Ruotsi
engelsman
Suomi
englantilainen laiva/ engelskt fartyg
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
Ruotsi
överste
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
Ruotsi
fackförening
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto Pajala
Ruotsi
fabrik
Suomi
tehas
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006..
Pannu muistiin Lars Lampinen
Ruotsi
filosof, säregen person
Suomi
filosofi
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
Ruotsi
folkhögskola
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa