Tulokset

stoppsjyltti lainasana
Ruotsi
stoppskylt
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
trafikregel
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
syltta lainasana ruoka
Ruotsi
sylta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi: Kotona tehtiin sylttaa
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
vanhaafammu jellivaaransuomi lainasana nainen
Ruotsi
gammelfarmor
Suomi
vanhaafammu
Paikkoja
Jellivaara
> lisää
varmvattenbereetari lainasana kotitalous
Ruotsi
varmvattenberedare
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto
> lisää
öljypullo kotitalous lainasana
Ruotsi
oljeflaska
Suomi
öljypullo
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Paloheimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-24
> lisää
adjynkti ihminen lainasana
Ruotsi
adjunkt
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
anonseerata lainasana
Ruotsi
annonsera
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kainulasjärvi: Kyylä met häymä anonseerata tämän jollakin tavala.
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
aprilli lainasana
Ruotsi
april
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande
> lisää
bekuunia kasvi lainasana
Ruotsi
begonia
Suomi
begonia
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
beltti vaate lainasana
Ruotsi
bälte
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Markitta. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
e-posti lainasana
Ruotsi
e-post
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
elefantti eläin lainasana
Ruotsi
elefant
Suomi
norsu
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
engelsmanni lainasana
Ruotsi
engelsman
Suomi
englantilainen laiva/ engelskt fartyg
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
everisti ihminen lainasana
Ruotsi
överste
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
fakkföreeninki lainasana
Ruotsi
fackförening
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto Pajala
> lisää
fapriikki lainasana rakennus
Ruotsi
fabrik
Suomi
tehas
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006.. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
filosooffi lainasana
Ruotsi
filosof, säregen person
Suomi
filosofi
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
folkhöökskuula rakennus lainasana
Ruotsi
folkhögskola
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
fondi lainasana
Ruotsi
fond
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Se oon valtiolisia ja sitte neilä oon semmoset privaattia jokaki oon tehneet fondia ja siittä saavat. Kyllä kaikki 4578
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
framföörata lainasana
Ruotsi
framföra
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kainulasjärvi: Käy sie framfööraamassa sen tion.
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
frääkata, frääsata lainasana
Ruotsi
tappa ur vattenaktig vätska i tjärtunnor,
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Leipojärvi2
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
hoorthanska: ottaa hoorthanskarila lainasana
Ruotsi
ta itu med, ta i med hårdhanskarna
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Tule Lehon poika tänne mie otan sinun hoorthanskninkhiin.
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto Pajala
> lisää
humpuuki lainasana ihminen
Ruotsi
humbug
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Sehään oli humpuukia. Ei sielä ollu mithään saunaa 1914
Alkuperä
Tapio Lähteenmäki. Pannu muistiin Lars Lampinen, Nikupeteri
> lisää
inspehtori ihminen lainasana
Ruotsi
inspektör
Suomi
tarkastaja
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää