Tulokset

skyffy kotitalous jellivaaransuomi lainasana
Ruotsi
skuff, klädkista
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara
Alkuperä
Axel Olsson, Nattavaara, 1969, Bd 1448. Pannu muistiin Birger Winsa
soovrymmi lainasana rakennus
Ruotsi
somrum
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
spankkyleearata lainasana
Ruotsi
spankulera
Sanaluokka
verbi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
staapara lainasana jellivaaransuomi
Ruotsi
stör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vuoddas1
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
steereohööktaalari lainasana
Ruotsi
stereohögtalare
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
struuk/k/a poronhoito jellivaaransuomi lainasana
Ruotsi
slipsten för lie, brynsten av järn, strykare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara3, Nattavaara1, Nattavaara5, Nattavaara2
Kulttuuri taustaa sanasta
renskötare använde den
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
sykkeli lainasana
Ruotsi
cykel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Turtola Pello
Kulttuuri taustaa sanasta
Suomen Pello?
Alkuperä
Pannu muistiin Heli Eero
teklarasjuuni lainasana
Ruotsi
deklaration
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
taxering
Alkuperä
UR Meänkielen kyrsi. Pannu muistiin Birger Winsa
tryki lainasana
Ruotsi
vända, gång
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: lehmät makkaavat trykin tuola kentälä.
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-04-23
tän/t/stifti lainasana
Ruotsi
tändstift
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
bilterm
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto
vinkkeli rakennus lainasana
Ruotsi
vinkelmått
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
Muokattu
2013-04-21
ygni lainasana kotitalous
Ruotsi
ugn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Yks esimerrki turhiista lainoista. Uuni on tuttu sana, mutta silti sanothaan välistä ygni
Alkuperä
Bengt Winsa, Kainulasjärvi. Pannu muistiin Birger Winsa
ynikka ruoka lainasana
Ruotsi
unica-box, matbox
Suomi
ruokalaatikko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Masunti
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti. Uusi sana.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-21
yytraaki lainasana
Ruotsi
utdrag
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaaa ulosveto
Alkuperä
Lars Lampinen, Meänmaan Kieliraati. Pannu muistiin Birger Winsa
äfterlyysninki lainasana ihminen
Ruotsi
efterlysning
Suomi
etsintäkuulutus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Pajala
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-28
öljyhuone kotitalous lainasana
Ruotsi
oljeficka i oljelampa
Suomi
öljytasku
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
uusi sana
Alkuperä
I. Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-24
öljytynnyri lainasana kotitalous
Ruotsi
oljetunna
Suomi
öljytynnyri
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Paloheimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-24
Miilukuusikko lainasana paikannimi puu
Ruotsi
Miilukuusikko
Suomi
Miilukuusikko
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Tärendö
Esimerkki
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa miilu.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2021-06-26
atteekki rakennus lainasana
Ruotsi
apotek
Suomi
apteekki, apoteekki
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Muonionsanoja, Muoniolainen mies, 2006. Pannu muistiin Lars Lampinen
bromsklossi lainasana
Ruotsi
bromskloss
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
bilterm
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto Pajala
eettinen lainasana
Ruotsi
etisk
Sanaluokka
adjektiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
entrata vaate lainasana
Ruotsi
förbättra, reparera, laga
Suomi
parantaa, korjata
Sanaluokka
verbi
Alkuperä
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006. Lars Lampinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-12-30
fakkmetlemmi lainasana ihminen
Ruotsi
fackmedlem
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto Pajala
frouvva nainen lainasana
Ruotsi
högreståndskvinna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka