-
Ruotsi
- fiskeredskap i form av en pata med inhägnad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Pajala, Rovaniemi, Rovaniemi, Vekarasaari, Vekarasaari, Järämä2
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tarkempia tietoja CD:ssä, vertaa sarja, pato
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen, Artimo, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- notrep
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Turtola
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
-
Ruotsi
- bra fiskeväder? bästa vädret för fiske
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Leipojärvi2
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- träflöten
-
Suomi
- puukohot
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Muonio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
-
Muokattu
- 2013-04-27
-
Ruotsi
- håva
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kemi, Vittanki, kaloja lippoo veestä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila, Kaarakka
-
Ruotsi
- fiskepörte
-
Suomi
- lohitupa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Tarkempia tietoja CD:ssä. Laxpörte som används som bostad under laxfiske, dörren mot älven.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
-
Muokattu
- 2013-05-06
-
Ruotsi
- forsnacksfpata
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Karunki, Kukkola
-
Alkuperä
-
Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979.
Pannu muistiin Valonen
-
Ruotsi
- vinterfiskenot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- (fiske)tafs
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- igångsättande av eld i ett rum där man röker kött el fisk
-
Suomi
- savupilvi tav.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- nätsticka, redskap vid nätknyppling; handled
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
-
Ruotsi
- del i laxpata
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Järämä1, kariaita karheen päälle
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- fiskerättsägare av fors
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- lanapata, ryssje-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa 2009-03-20
-
Muokattu
- 2013-04-12
-
Ruotsi
- minnesmärke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- På stubbe täljdes föremål som minne. Täljt minnesmärke över stor fisk- el jaktfångst.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Muokattu
- 2013-04-14
-
Ruotsi
- fiskedrag av löv
-
Suomi
- onki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vettasjärvi
-
Esimerkki
- Vettasjärvi: lehtiperä-ongessa, sen lehen alta käärithään reivi kiini, rullalangala, se on solmettu reifhiin, ja ei siinä lehessä reikää ole.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotsi
- för smal, grund (om nät)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, Vettasjärvi, kutuverkot net on olheet vanhasta liinattomat, tyhä kaks jalkaa ja kolme
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa liinava
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- början, utkast, uppränning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord t ex nät, vadmal
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- tråd som håller upp ryssjas öppning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Vuorio
-
Ruotsi
- ihopsatta nät bildar ett större notnät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- vid och bred
-
Suomi
- leveä sivusta
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sprattla, hoppa, vaka (fisk)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Inari, Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa maikkua
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- väga, vägningsmetod för att dela fisk i fiskelag
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi, mitäs tuosta nyv viessaat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Sipola
-
Ruotsi
- notdel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, harvaverkko s \'spec notdel\'; endast i fi Tornedalen (SMS).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa