Tulokset

torkota kalastus
Ruotsi
flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Alatornio, Kolari, Sieppijärvi (ylheinen), Vettasjärvi veethän torkoa
Kulttuuri taustaa sanasta
nattetid under vårsommar när det är regnväder, dra betet av gäddas nedre del, det vita skinnet strimlat, nerför strömmen, fiska gädda
> lisää
ulut kalastus
Ruotsi
del i notredskap
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Ylitornio
> lisää
valkealoisto -loito kalastus
Ruotsi
eldsken
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Järämä2, valkealoitolla pyyethään
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
verkkotooli kalastus
Ruotsi
stol för nätknyppling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Leino
> lisää
vetòavènto kalastus
Ruotsi
dragvak där noten tas upp vintertid
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vettasjärvi, varannat vak var dragvak, flera i rad
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
vuoro kalastus
Ruotsi
delning av fisk som fångats i pata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Pajala
Kulttuuri taustaa sanasta
fisk som fångats i pata delas upp i turordning, den som hade minsta fiskarna vid sista lottningen får den första turen nästa gång när man delar fiskskörd
> lisää
kaino kalastus
Ruotsi
dragrep i not
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Ruija, Lemminjoki, Jyykeä, Juovankka, kainoa piättää
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Valonen, Rapola
> lisää
kalantulo kalastus
Ruotsi
fiskefångst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kalastella kalastus
Ruotsi
fiska då och då, hålla på och fiska
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Jellivaara, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Paloheimo
> lisää
kojeskella kalastus
Ruotsi
vittja (nät)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
kolkata kalastus
Ruotsi
knacka fisk på hösten genom att slå på is och därigenom bedöva fisken
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi, Lohijärvi, Vittanki, Täräntö, kolkata kallaa
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Tuovinen, Itkonen
> lisää
kullikivi kalastus
Ruotsi
stentyngd i fiskepata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Turtola kivikullit
Alkuperä
Pannu muistiin Valonen
> lisää
käsi: käesthelä kalastus
Ruotsi
fiska gneom att skrämma fisk i nät
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, käesthelä pyyvethää
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
lanatellinki kalastus
Ruotsi
ryssjepata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
laskinavento kalastus
Ruotsi
notnedsläppsvak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jukkasjärvi, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Vuorio
> lisää
miekka kalastus
Ruotsi
stor bräda i not som visar notändans läge i vattnet,
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Killinki
Esimerkki
Killinki2, V
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa mela
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
nuottakunta kalastus
Ruotsi
notfiskelag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen, Artimo
> lisää
nuottaturvakot kalastus
Ruotsi
handskar av tagel för notdragning
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Simo, Kuolajärvi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Vuorio
> lisää
painopussi kalastus
Ruotsi
telnpåse i nät fylld med sand
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
papinruoti kalastus kotitalous
Ruotsi
tionde fållan i laxpata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vars fångst gick till prästen, vertaa tiunti, vaivaruoti, vaivaton ruoti
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
patoselkä kalastus
Ruotsi
del i fiskepata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Pajala, Karunki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Valonen
> lisää
pikkuveronen kalastus ihminen
Ruotsi
fiskare som efter erlagd skatt fick särskild fisketid, småskattebetalare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Karunki?, Kukkola
Esimerkki
Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979
Alkuperä
Pannu muistiin Valonen
> lisää
potkupato kalastus
Ruotsi
pata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Karunki
Alkuperä
Pannu muistiin Valonen
> lisää
puikkaroija kalastus
Ruotsi
nätsticka för uppsamling av nät
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Simo, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka, Kena, Räsänen, Artimo
> lisää