-
Ruotsi
- titthål i vakfiske
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- del i not
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vettasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- stiga uppför vattendrag (lax)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Vettasjärvi, kulkee jokea ylös, korvaa lohi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- nätflöte, träflöte i not, metflöte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Karunki, Petsamo, Kemi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi; Rovaniemi, Nikkala
-
Esimerkki
- Rovaniemi, jo nykkii, kukku liikkuu Nikkala
-
Alkuperä
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Pannu muistiin Valonen, Koskimies, Paloheimo, Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- flöte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vettasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fiskerätt med flytnät? fiske med flytnät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Skipakuru, Skipakuru
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
-
Ruotsi
- trådryssja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vettasjärvi
-
Esimerkki
- Vettasjärvi: lankakanassa on puuvyöt ja suipea takapuoli, leveä eestä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa pöhnä.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-13
-
Ruotsi
- håv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Simo, Alatornio, (ylheinen), Pajala, Karunki, Jukkasjärvi, isola lipola otethan nykyaikana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen, Tuovinen, Häll, Räsänen, Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- kurva i fiskepata
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Turtola, Pajala, Karunki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
-
Ruotsi
- nät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vettasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fastna i nätögla (fisk)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- böjd grenklyka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- anv som eldkorg vid justring
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok, Artimo
-
Ruotsi
- långrev
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Leipojärvi2, pitkäreivi ja siihen onkia
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- ögla i övre nätteln där man förlänger nätet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ett par fisk, snörda ihop i bakfenan som skall torkas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Petsamo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Koskimies
-
Ruotsi
- fisketafs
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa tapsu, tafsi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- del av pata
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Skipakuru
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
-
Ruotsi
- fiskedrag i säl och gäddfångst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- 3 -kärkinen hara hylkeen ja hauen pyydössä, jolla kala nostetaan
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- lång rev för att fånga torsk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Petsamo
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Koskimies
-
Ruotsi
- stång för att transportera nät vintertid mellan två vakar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto uitto
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Vuorio
-
Ruotsi
- stående störar vid strand där nät torkas
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Sipola
-
Ruotsi
- nätteln
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- halvfärdigt nät utan telnar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, -koppa, -paula, -puikkari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- enkel våg bestående av en stång vilande på ngn spets
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi, mitäs tuosta nyv viessaat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo