Tulokset

hylkheennahkarisla, -reki reki
Ruotsi
sälskinnsrissla
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
kota-ahkia poronhoito reki
Ruotsi
ackja där kåtas delar transporteras
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lehtikolhe reki
Ruotsi
slädmedsböj
Suomi
jalas, reen-
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans lehtikole.
Alkuperä
Pannu muistiin Turunen, Artimo
Muokattu
2013-04-29
> lisää
lavakärröt reki kotitalous
Ruotsi
flakkärra
Suomi
lauttakärrö
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kemi, Simo, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans lavakärryt.
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Räsänen, Hämäläinen
Muokattu
2013-04-28
> lisää
muojinginalanen poronhoito reki
Ruotsi
del i ackja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
poronreki poronhoito reki
Ruotsi
risla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
sontakorit reki
Ruotsi
gödselkärra,- vagn
Suomi
lannanajokärrit,-rattaat ylh.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
pohjaliste poronhoito reki
Ruotsi
ackjas nedersta bräda, list
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, Muonio
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kainalovitta reki itäsuomi
Ruotsi
vidja som spänner böjen i släde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemijärvi, Jyykeä, Rovaniemi, Kainulasjärvi, Jellivaara, puhhuu Kainhun ruottia
Kulttuuri taustaa sanasta
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Artimo, Rapola, Massa
> lisää
ohtapuu poronhoito reki
Ruotsi
främre tvärstag i ackja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Meriläinen
> lisää
risla rislu reki
Ruotsi
risla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara3, Nattavaara2, en tiäja
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
veike reki
Ruotsi
(kälkes) dragrep
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, (ylheinen) Alatornio, (ylheinen) Rovaniemi, häänänveike
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen, Hämäläinen
> lisää
keskikaari poronhoito reki
Ruotsi
mittspant
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Kulttuuri taustaa sanasta
i ackja
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
jantantaara, -i reki
Ruotsi
järnbult i timmerkälke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, Arpela
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
jukkoreki reki
Ruotsi
kälke med skakelbräda
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, jukkoreeksi sanothaan välistä kelkkaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
ohilaita reki
Ruotsi
sidobräda, skydd på släde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kelkka reki
Ruotsi
kälke, barnkälke, slädliknande kälke, husbehovskälke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ullatti1, Kainulasjärvi, Simo, Kemi, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
med naturböjda medar, kraftigare än släde, för transport av ved, mjölk etc, med bakkant
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Räsänen, Rapola, Artimo, B. Winsa: ordbok
> lisää
luminousema reki
Ruotsi
del i slädmeds främre böj där snön stöter emot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
oskura poronhoito reki
Ruotsi
träbit i rem som fästes i ackja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Kena
> lisää
jantikka reki
Ruotsi
järn-, träbult i timmerkälkes mittbalk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, Sodankylä, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kena, Artimo
> lisää
kangertaa reki
Ruotsi
slingra, kastas fram och tillbaka
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kemi, Kompelusvaara, kangertaa reki toisele puolen tietä
Kulttuuri taustaa sanasta
släde
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo
> lisää
kelkkapulkka reki
Ruotsi
för liten kälke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pahtaliekku poronhoito reki
Ruotsi
ackjas bakbräda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
nokkakure poronhoito reki
Ruotsi
snöre som förbinder ackjas sidor i fören
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kolari
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää