Tulokset

pyysa rakennus lainasana
Ruotsi
finka
Suomi
putka
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
rakenushirsi rakennus
Ruotsi
byggnadsstock
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
tuhkapesä rakennus
Ruotsi
askugn under ugn, eller som fåror bredvid hällen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Parakka
> lisää
uunikivi rakennus
Ruotsi
ugnsten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
vuoli rakennus
Ruotsi
bärslå
Suomi
vuoli, orsi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Soutujärvi-Skaulo.; Hakanen, Vettasjärvi
Esimerkki
Hakanen; vuolet. Vettasjärvi: harjavuolet ja sivuvuoli. Hakanen: vankat vuolet kaon alla sielä on kuivanheet lavvat, mulla oli iso pirtti.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa orsi, piitta. Båslå i storstuga med träpinnar, t ex för klädtork. Bjälkar under innertaket med träspikar som gick igenom hela bjälken, bjälken var nära spisen, pinnarna anv för torkning av t ex skor.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-05-05
> lisää
fiiaus rakennus
Ruotsi
urtag i dörr-, fönsterpost för stödträ
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
huoneisto rakennus
Ruotsi
bostad
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: sielä oon kovin kovin vaikeata saaja saada huonestoja ja hyvä asunon. mutta sitteku 1504
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
hyysikkä rakennus lainasana
Ruotsi
utedass, toalett
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa
> lisää
kamaripirtti rakennus
Ruotsi
kammarpörte, litet hus
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Feeton ja Sof jän tuppaa alethiin nyt kuttua Kamaripirtiksi Ja se nimi sillä on 19
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
katos rakennus
Ruotsi
övertäckning, skyddstak
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, hoona jääpi sen pikku katoksen alle
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
konttori rakennus
Ruotsi
kontor, kansli
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. kanslia
Alkuperä
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
lattiapalkki rakennus
Ruotsi
golvbalk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-04-24
> lisää
lauvoittaa rakennus
Ruotsi
brädfodra
Suomi
laudoittaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi.
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Artimo
Muokattu
2013-04-25
> lisää
leipomamuuri rakennus ruoka
Ruotsi
bakugn
Suomi
leipomauuni
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-05-01
> lisää
leväperä rakennus lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
ofärdig, ej avslutad verksamhet
Suomi
valmistumaton rakennus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: jäi siltä leväperhään.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vanhaa sana. Om t ex ett hus som ej blev färdigt.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-29
> lisää
liete rakennus
Ruotsi
askgrop i kanten på bakugn el spis
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, Sieppijärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa, vertaa liesi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lääninfankila rakennus lainasana
Ruotsi
länsfängelse
Suomi
lääninvankila
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu
2013-05-06
> lisää
maitotälli rakennus
Ruotsi
mjölkbrygga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Aapua
Esimerkki
Sid. 6.....Joorin kohale Wuotin maitotällile.......
Alkuperä
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
nikata rakennus
Ruotsi
tillverka träföremål, snickra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kolari
Esimerkki
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. tehdä puusta tarve-esineitä
Alkuperä
Pannu muistiin 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
porstuanperäkamari rakennus
Ruotsi
kammare i anslutning till farstu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, porstuassa ei siinä välikattoa ole
Kulttuuri taustaa sanasta
katto luhti
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
pyttyloma rakennus
Ruotsi
urtag för bytta i öppen spismur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
rataskaivo rakennus
Ruotsi
brunn med hjulvinda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
saureikä rakennus
Ruotsi
rökhål
Suomi
savureikä
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
varasto rakennus
Ruotsi
förvar, bod
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää