-
Ruotsi
- kobåskedja, -vidja
-
Suomi
- kytkin, lehmän-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kobåskedja, -vidja i bås mellan vägg och kos halsring.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotsi
- dass, avträde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Rovaniemi, Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ulkohuone, hyysikkä, klosetti, tualetti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo, Räsänen
-
Ruotsi
- skogsbostad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- vägghörn vid dörr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- brödugn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kveeni; Vesisaari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- paneltak
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2010-04-08 Birger Winsa
-
Ruotsi
- bostad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lekfullt
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- skogskoja av äldre modell, fönsterhål vid gaveln
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
-
Ruotsi
- boställe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Täräntö, se om puuställi (virkamiehen rakenus)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- ruckel, skjul
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, s-oli mitätön pömmeli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- rökhål, -rör (trattformad)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Isovaara-Storberget2, Sakajärvi1, Nilivaara3, Nattavaara3
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa reppänä, räppänä id. Reppinä i Moskojärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- blandsädsria
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uudenaik.harv.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- hus där man dansar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- tapet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- stege
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti västfi, (t)raput s \'stege, trappstege\' (ALE 412, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- badhus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- timringsända
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: mihinkä hirrenpäät sopiva justhiin Vesi alkaa paikala 689
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- möbel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: se oli Kreeta Juhannalle tehny kaikki huonekalut ja maalanu valhmiiksi Kreeta Juhanna 845
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- kakelugn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- kasern
-
Suomi
- kasarmi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen 2006-01-25
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- takås
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- redskapsskjul
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Mäntyvaara4
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa neuvohuone id
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- område mellan ugn och bakre vägg i pörte
-
Suomi
- pirtinosa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-27
-
Ruotsi
- lave i forshärbre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Karunki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-28