MEÄN SANA
Ruotsi
kokkåta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Alkuperä
Pannu muistiin Oksanen
Ruotsi
kronotorp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nilivaara5
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Ruotsi
ruckel?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä se oli murju josa se asuki
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
liten stuga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, välistä mökkinev väylär rannala
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
redskapsskjul
Suomi
neuvohuone
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Neuvohuonheessa piethiin aurat, veltat ja jopa traktoriki.
Alkuperä
Birger Winsa.
Ruotsi
tvärskena av trä i ladudörr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
Ruotsi
bagarstuga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, Hakasessa niit-on ollup paakastupia, leipotupia, ku ei ole ollup pirtissä pessää muuta ku takka ja lännessä muualaki
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
bakugn, brödugn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
sidvägg, botten i öppen spis? del i öppen spis
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka, Täräntö
Esimerkki
Parakka Parakka, koira tukkii pankkoa vasten, Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa
Ruotsi
del i ugn, häll i öppen spis där kastrull står
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, pankula oli pärhesä valkia
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Artimo
Ruotsi
ungsspjäll
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö, Kompelusvaara, Parakka
Esimerkki
Täräntö Täräntö, Kompelusvaara, Parakka, pelliä pitänhet auki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa
Ruotsi
rum för filförvaring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula
Ruotsi
övre del i öppen spis som föregår skorsten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi muurinkappa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
fönsterbåge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
uuehko sana, vertaa puka
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
jaktstuga med närliggande nertrampat område runt stuga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kätkäsuanto
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
järnvägsstation
Suomi
rautatieasema
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-02-07
Ruotsi
handtag, öra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Jyykeä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa sanka västfi, kripa s \'dörrhandtag\'; östfi ripa id (K Sorkkala k 5619, SMSA).""" dörr, kopp
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen, Rapola
Ruotsi
korslaxning
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, ristisalvo(s) s \'spec timringsknut\'; endast i fi Ylit, Salla, och Ingermanland; västfi ristinurkka id (J Koskelo k 4488, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
takbrädd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
rågfylld ria som skall slagas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
rökpörte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi saupirtti
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
Ruotsi
rökbastu
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Torsten Rytiniemi
Ruotsi
rökbastu
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Torsten Ryriniemi, sausauna, Nattavaara2, Nattavaara1, fanns 1-2, bastun i hela byn, en vid Venetjoki, ugnen mitt på bortre gavelväggen med öppningen rakt inåt rummet
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Ruotsi
tratt i kvarn ovanför stenarna dit den omalda säden hälldes
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Järämä2
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa laari
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok