MEÄN SANA
Ruotsi
storrådshus
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Ylipapit ja koko Isoraastupa hait vääriä toistuksia Jeesusta vasthaan 1375
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
välvt, brutet innertak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Vittanki; Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
lada i anslutning till ladugård
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Alatornio, (ylheinen), Simo, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula, Räsänen, Artimo
Ruotsi
stenplatta, första (och ibland enda) steg i yttertrappa
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, kiviporthaat näin kesänavetan etheen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
golvbräda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa parsi.
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu
2013-04-24
Ruotsi
loft? loftgång i härbre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
Ruotsi
innertak, mellantak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Purnu6, Nattavaara2, Nattavaara3
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa välikatto
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Ruotsi
bostadshus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, (ylheinen)
Alkuperä
Pannu muistiin Turunen
Ruotsi
skogskoja utan golv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
Ruotsi
gästgiveri
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Täräntö, kestikievari s oom maja
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
Ruotsi
skjul
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
Ruotsi
mathärbre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Masunti
Kulttuuri taustaa sanasta
ovanligt med särskild härbre, vanhaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
främre del av öppenspis, spiselkrans med mur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfinskt ord; otsa, otta s \\\'spec del i ugn eller öppen spis\\\' (M Hakonen k 4509, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
gavelssväggs första stock i timring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Räsänen
Ruotsi
dörrhörna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Alkuperä
Pannu muistiin 2006-03-01 Lars Lampinen
Ruotsi
dörröppning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen, Miettinen
Ruotsi
dörrpost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
grävd grop under golv, för förvaring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kellari
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
stugrum i ladugård
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
sommarstugrum i ena änden på ladugård med stall i andra änden och farstu, mitt i huset själva rummet för kor och djur och andra änden stugrummet, vanhaa rakenusmalli
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
stenugn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Sieppijärvi, Alatornio
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
Ruotsi
urgröpning i skogskojas vägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Alkuperä
Pannu muistiin Valonen
Ruotsi
vattenfåra på takbräda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi4
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kouru, malka, kuru
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Ruotsi
fönsterbåge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Simo, Rovaniemi, povat
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Räsänen, Artimo
Ruotsi
yttertrappa utanför hus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara2, Nattavaara3, Ullatti1
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok