Tutkia

filtrera

Meänkieli

Ruotsi

Suomi

Sana-alueet

Paikka/paikat missä sana käytetään

Puhdista

Meänkieli

Ruotsi

Suomi

Sana-alueet

Paikka/paikat missä sana käytetään

Puhdista

Tulokset

umpimatto rakennus

Ruotsi: heltäckt olv
Sanaluokka: substantiivi
Esimerkki: Kompelusvaara, umpimatossa soli laattia Juntila, pörtet hade ej heltäckande mattor, men däremot kammaren, i pörtet telamtot, i kammaren kunde man ändå ha telamatot, så kallade konkimatot
Alkuperä: Pannu muistiin I. Tuovinen

> lisää

yliovi rakennus

Ruotsi: överdörr i härbre
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Simo
Alkuperä: Pannu muistiin Räsänen

> lisää

baari rakennus lainasana

Ruotsi: bar
Sanaluokka: substantiivi
Alkuperä: Pannu muistiin Birger Winsa

> lisää

hamina rakennus länsisuomi lainasana

Ruotsi: hamn
Sanaluokka: substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta: västfinska, hamina s \'hamn\' (SMS).

> lisää

jipsikatto lainasana rakennus

Ruotsi: gipstag
Sanaluokka: substantiivi
Alkuperä: Pannu muistiin Birger Winsa

> lisää

luhtiaitta rakennus

Ruotsi: lofthärbre
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi
Alkuperä: Pannu muistiin Artimo

> lisää

lämminvuoli rakennus

Ruotsi: bjälke i innertak
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kompelusvaara
Alkuperä: Pannu muistiin I. Tuovinen

> lisää

ovipielus rakennus

Ruotsi: dörrpost
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi
Esimerkki: Rovaniemi Rovaniemi, ovipielukset
Alkuperä: Pannu muistiin Hämäläinen

> lisää

pirtti rakennus

Ruotsi: stuga
Sanaluokka: substantiivi
Alkuperä: Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen

> lisää

puoji rakennus

Ruotsi: affär
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Ullatti1, Nattavaara3
Alkuperä: Pannu muistiin B. Winsa: ordbok

> lisää

ransi rakennus

Ruotsi: spiselkrans
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kittilä
Alkuperä: Pannu muistiin Syrjänen

> lisää

ruumenhuone rakennus hautajaiset

Ruotsi: rum för förvaring av agnar
Suomi: ruumenhuone
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemi, Tornionlaakso
Esimerkki: Agnrummet var ett litet rum bakom rian. Användes även som likrum med likbräda. Se ruumishuone.
Alkuperä: Kaarakka. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu: 2024-03-19

> lisää

rötistyä rakennus

Ruotsi: gistna, bli gisten
Sanaluokka: verbi
Paikkoja: Rovaniemi, Kemi rotistua (satun.)
Alkuperä: Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Artimo, Kaarakka

> lisää

sontaränni rakennus

Ruotsi: gödselränna i ladugård
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Juoksengi
Alkuperä: Pannu muistiin Lars Lampinen

> lisää

ullakko rakennus länsisuomi

Ruotsi: vind
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kätkäsuanto,
Kulttuuri taustaa sanasta: västfi, ullakko s \'vind, övre våning\'; endast i fi Muonio (T Siirilä k 4301, SMSA). Vertaa vintti

> lisää