MEÄN SANA
pikkupiekana
lintu
Ruotsi
fjällvråk
Suomi
piekana Latin Buteo lagopus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
sannolikt
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
rantaliera
lintu
Ruotsi
sånglärka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
katto liera stfi kiuru latin Alauda arvensis möjligen
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
ruuhosorsa
lintu
Ruotsi
gräsand, Anas platyrhynchos
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
fi sinisorsa
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Ruotsi
brett bröstben och ryggben på fågel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, selkäryhä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa rintaryhä, takaryhä, selkäryhä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
siskapissi
lintu
Ruotsi
pärluggla, Aegolius funereus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vrt isopissi, fi helmipöllö
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
Ruotsi
knipa, Bucephala clangula
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa sotka. Stfi telkkä
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Ruotsi
tita, mes
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vittanki, Kompelusvaara tiitiäiset pellavap hyvä lykky reisu, mutta jos kuukhaiset piukuttavat se ei ole hyväksi mutta jos tiitiäiset pouala ihmisten ympärilä kovin härräävä se tahtoo tulla sae
Ruotsi
tita, mes
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
Ruotsi
hackspett
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Alatornio, kirjava tikka ja musta tikka, Täräntö, Parakka, Muonio, Vettasjärvi, Ylitornio, ruovonpäristäjä är mindre och mer färggrann än en vanlig hackspett
tunturisotka
lintu
Ruotsi
vitbuk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
fuligula marila
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
Ruotsi
större strandpipare, Charadtius hiaticula
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Muonio synlig bara på våren, vacker, lång näbb
Kulttuuri taustaa sanasta
minsta sjöfågeln, enligt ordsedeln Aegialites hitaticula
Ruotsi
svan
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
Ruotsi
morsk, skygg
Sanaluokka
adjektiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
Ruotsi
liten orre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi koppelonkirjava, koppelonkirja
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Kaarakka
Ruotsi
röst, sång
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Alatornio, kuovin kielhen ei kukhaan kuole (karjan saapi laskea ulos ku kuovi kuuluu)
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
klopsuttaa
lintu
Ruotsi
klucka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Soutujärvi-Skaulo2, Vettasjärvi1, metto klopsuttaa
Kulttuuri taustaa sanasta
om tjäders speciella kluckande läte
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
koukkunokka
lintu
Ruotsi
mindre korsnäbb
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Fi pikkukäpylintu Latin Loxia curvirostra
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
Ruotsi
kraxa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Täräntö, varis kraakottaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
kuttra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi4; Kompelusvaara, Kuolajärvi
Esimerkki
Kompelusvaara, tässä ne on kuhertanhee vyökauen Kuolajärvi, teeri kuhertaa
Kulttuuri taustaa sanasta
orrspels läte
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, , B. Winsa: ordbok
kuhutianen
lintu
Ruotsi
tita, mes
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
Ruotsi
läte hos tjäder
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, metto känittää
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
linnunlaulu
lintu
Ruotsi
fågelsång? fågelår
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi, Kaarakka
mustateeri
lintu
Ruotsi
orre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin 2006-02-21 Birger Winsa
Ruotsi
onomatop beckasins läte
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Sieppijärvi
Esimerkki
Sieppijärvi Sieppijärvi, Sieppijärvi, s on taihvàj jaara joka mähöttää
Alkuperä
Sieppijärvi, taivhaajaara mähöttää.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen