-
Ruotsi
- enkelbeckasin, Capella gallinago
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- gransångare
-
Suomi
- Tiltaltti Latin Phylloscopus collybita
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kolri, ääntelee tiu tiu (ennustaa huonoja ilmoa ku se laulaa)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
pyrstösulka
lintu
-
Ruotsi
- fågelstjärt med stjärtfjädrar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- gråsparv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Jyykeä, Kainulasjärvi, Täräntö; Kainulasjärvi, Matarenki
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, Matarenki: paskaryykkö, -röllö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- fi varpunen Latin Passer domesticus
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni, Rapola, Birger Winsa
sinisuorsa
lintu
-
Ruotsi
- gräsand, Anas platyrhynchos
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vrt punasuorsa, jouhi- heinäsuorsa. Se http://yhdistykset.etela-karjala.fi/ekly/sivut/etusivu.html
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
siuhauttaa
lintu
-
Ruotsi
- slå hastigt
-
Suomi
- sivauttaa, nopeasti lyödä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kemi, lyyäs siuhatti korvalet
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
tiukutianen
lintu
-
Ruotsi
- tita, mes
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, (vanhaa sana)
tunturihaukka
lintu
-
Ruotsi
- jaktfalk, Falco rusticolus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Enontekiö, valli- ja tunturihaukka, sinertävä söläm päältä? piekana vähän isompi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- finska tunturihaukka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- vattenfågels fena
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Aejmelaeus
-
Ruotsi
- kråka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa varis, kloovanokka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- snäppa, rödbena? Tringa totanus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kompelusvaara, Muonio, Vettasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Lat totanus litoreus, liten grå myrfågel, arten?
-
Ruotsi
- mångfaldigt fågelkvitter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kätkäsuanto, yks kahina käypi männikössä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- hönshuvud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
kanarievukki
lintu
-
Ruotsi
- kanariefågel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kartanopääskynen
lintu
-
Ruotsi
- hussvala
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa haarapääskynen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- fjällripa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Killinki2
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- fi kiiruna Latin Lagopus mutus
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- svärta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari, Sieppijärvi, Sieppijärvi, Muonio, Sieppijärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- fi pilkkasiipi. Katto meriläinen Latin Melanitta fusca
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen
liejupörrö
lintu
-
Ruotsi
- brushane
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Philomachus pugnax
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Sipola
-
Ruotsi
- järpe, Bonasa bonasia
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- bergfink
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto
-
Esimerkki
- Alatornio, kun pohjaspeippo tullee pihamaalle tullee pahoja ilmoja
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- fringilla-art, fågel, rödaktig, bergfink Latin Fringilla montifringilla stfi Järripeippo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
-
Ruotsi
- fjäder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa siipissulka, persesulka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Sipola, Kaarakka
-
Ruotsi
- havsfågel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Jyykeä, teisti se räpöttää merem päällä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- jokin merilintu
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Rapola
-
Ruotsi
- hål i träd som hackspett har hackat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Sipola
-
Ruotsi
- tjäder av hankön
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Tetrao ursgallus
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo