Tulokset

röyäle lintu
Ruotsi
ngt stort och brett, t.ex. stora fågelvingar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
savun läpikulku-aukko uunissa, uunista lähtevä savujohto tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Artimo
> lisää
teiri lintu itäsuomi
Ruotsi
orre, Tetrao tetrix
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka, Vettasjärvi, Karunki, Kolari, Alatornio, Ylitornio, Muonio, Täräntö; Jyykeä
Kulttuuri taustaa sanasta
teiri s \'orre\' östfinsk; teeri id på fi sidan = västfi (Varppu Uimonen k 6075, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
termiäinen lintu
Ruotsi
backsvala
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio, Enontekiö,
> lisää
tiutta lintu
Ruotsi
gluttsnäppa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi valkoviklo
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
tiututtaa lintu
Ruotsi
svartsnäppas läte
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi Kuolajärvi, jänkäkuovi panee tiu, tiu, (se) tiututtaa
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
tuumiherra lintu
Ruotsi
domherre, Pyrrhula pyrrhula
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
finska punatulkku
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
tyylintu lintu
Ruotsi
rödbena
Suomi
punajalkaviklo, synonyymi tyyvilintu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
täkkä itäsuomi lintu lainasana-saame
Ruotsi
bröstkött på fågel
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Finska dialektarkivet, östfinskt ord.
Alkuperä
Ante Aikio. Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2024-01-10
> lisää
valtti lintu
Ruotsi
starkaste djuret, fågeln, person i sin grupp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
keltavästinen lintu
Ruotsi
gulärla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Kuolajärvi, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi keltasirkka, keltasinkku Latin Motacilla flava stfi keltavästäräkki
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen, Liljeblad,
> lisää
kotipääskynen lintu
Ruotsi
hussvala
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
fi räystäspääsky Latin Delichon urbica
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
krookka lintu jellivaaransuomi lainasana
Ruotsi
kråka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara2
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti, vertaa vares id Latin Corvus corone
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
kyniä lintu
Ruotsi
rycka fjädrar? rycka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
> lisää
linnunrat/t/a lintu
Ruotsi
fågelstreck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara1
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
lintuvalta lintu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jellivaara
Kulttuuri taustaa sanasta
katto linnusta
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen
> lisää
mustakokko lintu
Ruotsi
örn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vettasjärvi
Esimerkki
Vettasjärvi Vettasjärvi1, mustakokko ja harmakokko, mustakokko on isompi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
räpöttää lintu
Ruotsi
springa på vattnet och flaxa (fågel)
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Jyykeä, teisti se räpöttää merem päällä
Alkuperä
Pannu muistiin Rapola
> lisää
strutsinsulka lintu
Ruotsi
strutsfjäder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
kirjak. tunt. astevaihtelu: k # 0
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
tohtaja lintu metsästys vaate
Ruotsi
lom, storlom; hanlom, Colymbus arcticus, Gavia arctica
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Jellivaara, Vettasjärvi, Täräntö, Muonio, Ylitornio, Parakka, tohtaja se huutaa välhin ninku poikaset: uuhuu
Kulttuuri taustaa sanasta
Kompelusvaara, kaakkuri= tohtaja jagas bara för fjädrarna, men storlomens skinn är fin med fjädrarna på, som kahvisäkki, man torkar genom att sätta hö in i påsen, Vittanki, Parakka, av dess skinn gjorde samer påsar som man förvarade prylar i, andra namn tupakkasäkki, Lohijärvi, kaakkuri, iso uros
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen, Syrjänen
> lisää
uulintu lintu
Ruotsi
fågel som lägger ägg i holk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, sotka ja lehmäkoskelo
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
krookkanokka lintu
Ruotsi
kråka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
> lisää
kukku lintu
Ruotsi
gök
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara
Kulttuuri taustaa sanasta
välistä. Fi käki Latin Cuculus canorus
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kukuttaa lintu
Ruotsi
låta gala
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, hek kukutik käkiä
Kulttuuri taustaa sanasta
Härma göks galande för att locka den till att gala
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Paloheimo, Artimo
> lisää
käenpoika lintu
Ruotsi
gökunge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää