-
Ruotsi
- kistband
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Används vid gravsättning.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paavola, Artimo
-
Muokattu
- 2012-10-03
-
Ruotsi
- skaftlös sko, lågsko med snörbindning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Juoksengi Kainulasjärvi, lipposet piithiin pyhinä, pyhäkengät
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok, Lars Lampinen
manklituuki
vaate
-
Ruotsi
- mangelduk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen, Räsänen
-
Ruotsi
- skinnmjukning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf.nahan pehmitys
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn Boden
pellavahursti
vaate
-
Ruotsi
- grövsta linväven
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
pohkeankokous
vaate
-
Ruotsi
- strumpas avsmalning i ände, strumpmynning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi kaijenus
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- sängöverkast av ylle, täcke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Torasjärvi1, Hakanen3
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- sliten mössa
-
Suomi
- vanha kulunut lakki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf.kutinsa menettänyt, elämäntaistelussa kärsinyt ikäkulu lakki
-
Alkuperä
-
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja, Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-11
rohinvaate
vaate
-
Ruotsi
- tyg av lump och sämre rester av lin och hampa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- öronlapp i mössa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemijärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Massa
siivilävaate
vaate
-
Ruotsi
- duk av hampa som används till mjölksil
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Hämäläinen
silmäsaali
vaate
-
Ruotsi
- svartrödrutig sjal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Artimo
sisnapersaukset
vaate
-
Ruotsi
- läderbyxor (utan hår)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nahkahousut ilman karvoja
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- slips
-
Suomi
- solmio
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- sko utan sula
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Inari, minulla sei kärsi solattomilla kengillä käyvä pitkiä taipalheja
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- pohjaamaton (kenkä)
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- ulljacka
-
Suomi
- villatakki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kaamanen
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Oksanen
topinkivilla
vaate
-
Ruotsi
- ull som anv som stoppning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renkalvsskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- porontaljapeski, joka on mahdollisimman lyhytkarvainen, syysporon taljasta tehty peski; vasantaljapeski
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Tiesmaa
uniformutakki
vaate
-
Ruotsi
- uniformsrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- bättre ulltyg, kläde (anv bla till mäns finkläder)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Räsänen, Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- enkeltråd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ykspäisellä mie tämän kengän paranan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
hatunpohja
vaate
-
Ruotsi
- hattbotten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Viimen se kuitenki tööttäsi sen hatunpohjaan niinku ette No menkhöön! 77
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- svettduk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: mutta hikituuki, joka oli ollu käärittynnä Jeesuksen 12585
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- kardad ullbit avpassad för spinning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen