-
Ruotsi
- ovandel? överdrag (sko, kläder, etc)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Sodankylä, Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Kena, Hämäläinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- halslinning i skjorta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
rajasuutari
vaate
-
Ruotsi
- skomakare som lagar skotrasor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
-
Ruotsi
- stickningsstil av socka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
tikkuritröijy
vaate
-
Ruotsi
- stickad tröja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Alkuperä
-
Inga Britt Uusitalo.
Pannu muistiin Birger Winsa
toppineula
vaate
-
Ruotsi
- stoppnål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
trokkitakki
vaate
-
Ruotsi
- gammal överrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanha päällystakki, joka on keskivartalolta tiukka, mutta kulmasta väljä, helma halki takaa ja halkeaman juuressa kaksi nappia
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- lång kofta, stickad överrock för kvinna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kohtu
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kena
vaimonvaate
vaate
-
Ruotsi
- tyg för kvinnokläder (mer färggrannt)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, kuottu vaimovvaatheeksi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- vante
-
Suomi
- lapanen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- öppning i skaft (t ex i stövel)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, suunahka varrensuissa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
flanelipaita
vaate
-
Ruotsi
- flanellskjorta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
B. Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- kläder
-
Suomi
- vaatteet
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Alkuperä
-
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies..
Pannu muistiin Lars Lampinen
kasavaikka
vaate
-
Ruotsi
- kvinnoskjorta, tröja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa, harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena
-
Ruotsi
- tvinnas upp, upplösas, repas upp (tygkant)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, on niim pahat kehkiämhän
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- kåtatyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa louve
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Sipola
-
Ruotsi
- skrynkla, rynka, veck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, siinä samasa ryshäyksesä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. ryppy
-
Alkuperä
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden, Kaarakka, Artimo
-
Ruotsi
- ta på sig extra kläder mot kyla
-
Suomi
- varustaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
lakkikopsa
vaate
-
Ruotsi
- trasmössa; stor mössa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lakkikopsa päässä.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-11
-
Ruotsi
- fårskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Alatornio, Täräntö, Kemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula, Häll, Tuovinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-12
lustu, lustupaita
vaate
-
Ruotsi
- halskrage i skjorta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Räsänen, Anthoni
-
Ruotsi
- benvit knapp av ben i underkläder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- liten ullbit som handkardats
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
neliniitinen
vaate
-
Ruotsi
- tyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen