-
Ruotsi
- stickningsmetod
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- sönderryckt tygbit
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- näsduk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
paulankäärima
vaate
-
Ruotsi
- skoband snörd runt skoskaft
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Oiva Arvaola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa paula, paularimha
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden
pellavahantuuki
vaate
-
Ruotsi
- linnehandduk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- skohö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, se kyllä toisem pilkkaa, Vittanki, joka pilkka aina parempaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
pohkeankokous
vaate
-
Ruotsi
- avsmalning i strumpskaft
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ngt med skohö?, höflätning?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Killinki5
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
puolisaapas
vaate
-
Ruotsi
- stövel med halvlångt skaft
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, puolisaaphaat kesälä, joskus ennen pyhäkenkä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
rullalanka
vaate
-
Ruotsi
- sytråd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- samerock av renskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nattavaara5, Dokkas1, Killinki2
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
talvivaate
vaate
-
Ruotsi
- vinterkläder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- mössa för kvinnor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- små ej riktigt passande pjäxor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, uuet töpökkäät sai lapsi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Anthoni
vanturaaja
vaate
-
Ruotsi
- utsliten vante
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannnula
hihtokenkä
vaate
-
Ruotsi
- skidsko
-
Suomi
- hiihtokenkä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
-
Ruotsi
- hängslen
-
Suomi
- henkselit, okaimet
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Alkuperä
-
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- skomönster
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen, Vittanki, Kemi, Rovaniemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila, Paloheimo, Hämäläinen, Liljeblad
karthainen
vaate
-
Ruotsi
- kardad ull i stor nysta, boll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Även karttajainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- liten närmast oduglig sko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, nämä minun kenkäset
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- utsliten lappkolt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
kullipelli
vaate
-
Ruotsi
- gylf
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. sepalus
-
Alkuperä
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- pjäxa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila, B. Winsa: ordbok
kuopiohursti
vaate
-
Ruotsi
- köpt vävt tyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen