vaateväsky
vaate
-
Ruotsi
- tygpåse, tygväska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Alkuperä
-
Kyyttikirja. Inga-Britt Uusitalo sidan 21.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- vante
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Puoltsa, se on nii helppo vannus sitte ku lyöpi venhel laithan s on kuiva
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- utsmycka med lärft
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Nattavaara3, Nattavaara2, Soutujärvi-Skaulo3, sitten oikheen verotettu fiiniksi (kvinnans huvudbonad)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- giftaskjol
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
villakangas
vaate
-
Ruotsi
- ullväv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen)
villapusero
vaate
-
Ruotsi
- ulltröja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen)
vuosikengät
vaate
-
Ruotsi
- årsskor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, del av årslön
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- del av kjol (och andra föremål)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
yhenjalanlesti
vaate
-
Ruotsi
- läst för en fot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- idrottsjacka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- färgämne för grått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Harmaijaa färjäthiin kalepperillä Net kalepperit olit niinku harmajat 395
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
kantapääkuppi
vaate
-
Ruotsi
- del av strumpa, själva hälen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- kanta, lägga kant mot kant med lite överlappning
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Täräntö, Täräntö, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tyg
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Paloheimo
keskipohja
vaate
-
Ruotsi
- skosulas välvda del
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- stoppad yllehandske
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kinnas LS skinnhandske, IS yllehandske, skinnhandske = rukkanen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- utsliten och närmast hårlös renskinnspäls, kolt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto, Muonio, Enontekiö, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen
-
Ruotsi
- sladddrig (om tyg som förlorat stärkning)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
lakkikopsa
vaate
-
Ruotsi
- dålig mössa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
lakkireuhka
vaate
-
Ruotsi
- yvig mössa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Ruotsi
- bondkläde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Dokkas, Moskojärvi.; Jellivaara
-
Esimerkki
- Jellivaara: lannanvaatet-ihminen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Motsats lapptyg.
-
Alkuperä
-
J. Johansson, Moskojärvi.
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok, Airila
-
Muokattu
- 2013-04-13
-
Ruotsi
- modern lågsko för kvinnor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
mettähuivi
vaate
-
Ruotsi
- skogssjal, arbetssjal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nilkkakenkä
vaate
-
Ruotsi
- skaftlös gammal sko som man går strumplös i
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, nilkkakengät ku suori vanhoista kengistä varret pois ja pittää lopassa kesälä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nypöslanka
vaate
-
Ruotsi
- tråd tillverkad av ull och andra trådbitar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo