naimatakki
vaate
-
Ruotsi
- bröllopsrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
neulomavaate, -vaatheet
vaate
-
Ruotsi
- sömnadstyg, klädestyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf.ompelukangas, ompelukankankaat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn boden
-
Ruotsi
- tråd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Parakka
-
Esimerkki
- Parakka Parakka, Parakka, Parakka, hienoa norroa reivinä
-
Alkuperä
-
Parakka, hamppunorroa verkompaula.
Pannu muistiin I. Tuovinen
paijanhelma
vaate
-
Ruotsi
- skjortfåll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
pikkupookat
vaate
-
Ruotsi
- syställ, -båge för mindre tyger
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, ja lapsentäkt pikkupookissa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
pitkätakki
vaate
-
Ruotsi
- långrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- spets, virkad spetstyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti xx
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Kaarakka, Liljeblad
-
Ruotsi
- pligga (skotillv)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Ylitornio, Täräntö, Kompelusvaara, kengän plikka, plikanuk kengät, pannus solat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tapainen, Tiesmaa, Tuovinen
-
Ruotsi
- grundtyg där man syr in annat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vittanki, ristiraitanen ja toisessa pohjassa fiini raita
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- galosch
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
pumpulihuivi
vaate
-
Ruotsi
- bomullssjal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- söm i päls
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- pums
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Aapua
-
Alkuperä
-
Kyyttikirja. Förf. Inga - Britt Uusitalo; sid 36.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- ulltova, stor kardad ulltova
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- väv som avviker från övrig linneväv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
päälyskenkä
vaate
-
Ruotsi
- galosch
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- klädtrasor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. vaateriekaleet
-
Alkuperä
-
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
silmäine, silhmäine
vaate
-
Ruotsi
- trådbit man trär i nålsöga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf, se määrä lankaa, joka kerralla pujotetaan neulansilmään
-
Alkuperä
-
Yliperä kielen sanakirja, Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- strumpöppning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola
-
Ruotsi
- strumpa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa varsi, terä, kantapää, lapa, nokka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Räsänen, Kaarakka
suoratröijy
vaate
-
Ruotsi
- skrynkelfri tröja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- sida, kant, bård
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- tillfällig lapp på sko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Ruotsi
- strumpsticka? sticka? nätsticka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Jukkasjärvi
-
Alkuperä
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Pannu muistiin Birger Winsa