MEÄN SANA
Ruotsi
onomatop ljud som järnmyran har i trä
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kainulasjärvi, seinärautio se viekuttaa, kiernasee
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen
Ruotsi
jordmask
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen), Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad
Ruotsi
kurm, insekt på ren under huden
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Esimerkki
Enontekiö Enontekiö, (ylheinen), Matti meni persettäns myöjen
Kulttuuri taustaa sanasta
kiiski
Alkuperä
Pannu muistiin itkonen
Ruotsi
klump kåda i rutten stock som innehåller en larv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
Ruotsi
flygmyra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
puisen padon laji
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Liljeblad
Ruotsi
långsmal mask som lever i fuktig miljö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, (ylheinen)
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
lus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi täit; Ullatti
Esimerkki
Ullatti2, hänelä oli aina täitä
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Ruotsi
mask som lever bl a under golv
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, niiv vetelä ku vesimato piimäsä
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
Ruotsi
mask i rotväxter och i rötter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
lus, vägglus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara, Kompelusvaara, kaupoista sitä saa lutheemmyrkkyä; Kompelusvaara, Rovaniemi, Alatornio, Kuolajärvi, Kemi
Esimerkki
Kompelusvaara, lutikka, seinälue Rovaniemi, Alatornio, Kuolajärvi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
genom att lägga torkade ormskinn på golv föste man bort löss. stfi lude
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll, Paavola, Liljeblad
Ruotsi
bärlus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka
Esimerkki
Parakka, (ylheinen), pitkänen kuuluu, Kittilä, Kompelusvaara, marjalue se on mustikassa ja kaarnikassa, haisee niinku itte myrkky
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
bakterie som gör hål i tänder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, mavon syömät hamphat; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, mato syöpi hammasta
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Miettinen, Liljeblad
Ruotsi
en sorts fluga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
sinivärimarja, jolla tärkki värjätään sinertäväksi ver. tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Liljeblad
Ruotsi
larv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
sökande efter löss i hårbotten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
Ruotsi
fjäril, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
malfjäril
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, koipörhöiset ne on huonot ku niitä lentää
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
muuhraine, -n, muuras
hyönteinen
Ruotsi
myra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso
Esimerkki
Meänkielen sanakirja, Yliperän sanakirja. Oiva Arvola Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
Stfi. muurahainen
Alkuperä
Pannu muistiin 2006-02-12 Lars Lampinen
Ruotsi
insekt, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vrt keltasinkku xx
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
Ruotsi
bitande insekt, art?
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, rimpihämhäkki se on niiv vihanem puremhan
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Paloheimo
Ruotsi
metmask
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, liikkuvat ja koikkaavat
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
Ruotsi
stor broms
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
ukkosenkorea, ukkosenko/r/riainen
hyönteinen
Ruotsi
trollslända
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, (vanhaa sana), Kompelusvaara, Kompelusvaara,
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
grå/svart glänsande vatteninsekt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad