Tulokset

suu: pistää suuta nainen mies
Ruotsi
pussa, kyssa
Suomi
suudella tav.
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, pistääs suuta
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
vihtaparta mies
Ruotsi
man med tovigt, tjockt skägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
viiksihuuli mies
Ruotsi
man med mustasch
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
vispilänkauppa nainen mies
Ruotsi
kärleksaffär
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, (ylheinen), Ylitornio on kyllä jo kauan ollu vispilänkauppaa
> lisää
jynttäpoika mies
Ruotsi
redig, duktig man
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, ne ne vasta ovat jynttäpoikia
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni
> lisää
kalu mies
Ruotsi
penis
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, Kompelusvaara, kalu on josta se sikiä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
> lisää
koinuri mies
Ruotsi
horbock
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, se koinuri se koinas kaikki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
maistorauta mies
Ruotsi
kuk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
miesikä mies
Ruotsi
mansålder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
miesnysä mies
Ruotsi
kort man (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
nassakka mies
Ruotsi
liten man
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
nulli mies
Ruotsi
liten, mager pojke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, mikäs nulli sie?
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
nuorimies mies
Ruotsi
ungkarl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pirri lapsi mies
Ruotsi
pojkes penis
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, pirri?poikasilla housuissa, Rovaniemi, Kemi; Sieppijärvi
Esimerkki
Sieppijärvi, lyä pirriä
Kulttuuri taustaa sanasta
nn
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
> lisää
pirri pystössä mies keho
Ruotsi
ståfräs
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
pullikka mies
Ruotsi
tjock pojke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
veinari nainen mies
Ruotsi
kvinnokarl, kvinnotjusare, sol och vårare
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara se vasta veinaria on
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
vuosipalkka mies nainen
Ruotsi
årslön
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara,
Kulttuuri taustaa sanasta
pigas årslön var ca 100-200 kr plus varor, tidigare var det vanligt med mer varor och ca Täräntö 40 kr/årslön? pigas årslön 40-50 kr, drängens ca 100 kr, plus stövlar, ca 10 kyynärää tyg, vadmal, skjorta, etc
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin I. Tuovinen, Lars Lampinen
> lisää
isälinen mies
Ruotsi
faderlig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
nussia mies
Ruotsi
knulla (man)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
rentale mies
Ruotsi
slarver, dåligt klädd person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, miehen rentale
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
tynkä nainen mies
Ruotsi
kort man (nedlåtande)? liten flicka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kompelusvaara,
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
vesa mies
Ruotsi
pojkspoling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, pojav vesa
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
jarkku mies
Ruotsi
man
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, pitäs se joku jarkku saaha matkhansa
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää