Tulokset

sekanen pelto luonto
Ruotsi
omkullblåst tilltrasslad liggande åker (med liggsäd)
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, se [pelto] on niin sekasta, että täytyy sirpilä leikata
Kulttuuri taustaa sanasta
ver. tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Artimo
> lisää
seulajainen luonto
Ruotsi
stjärnbild, stjärngrupp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä seulajainen, seulainen
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Sipola, Isoniemi
> lisää
somero luonto itäsuomi
Ruotsi
grus, vägförbättringsmaterial
Suomi
sora östfinska, somero s 'vägförbättringsmaterial' (A Tuomela k 2726, SMSA).
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, kyllä se on sammaa ku sora
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo, Kaarakka, Isoniemi
> lisää
summa seutu luonto
Ruotsi
mörk och dyster trakt
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf, synkkä, pimeä seutu
Alkuperä
Yliperän sanakirja, Oiva Arvola. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
särkkä luonto
Ruotsi
bank
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi; Kuolajärvi
Esimerkki
Kuolajärvi hietasärkkä [= hiekkasärkkä]
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Aejmelaeus, Sipola, Kaarakka
> lisää
taivasalla luonto
Ruotsi
under bar himmel
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
tiekka luonto
Ruotsi
sträcka, färdväg
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Enontekiö, (ylheinen) tiekhoonsa olis menny, Parakka, vanligen i suffixal form ei se ku käypi ja mennee tiekhoiisa (tiehelensä)
> lisää
tienkäynti luonto
Ruotsi
vägöppning till skogen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
astevaihtelu: nt # nn
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
tunturimaa luonto
Ruotsi
fjällandskap utan myr eller klippor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka
> lisää
tuulenhenki luonto
Ruotsi
bris
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi [kosteita heiniä seipäisiin] ei saap pannak kovil luihan että tuulenhenki pääsee läpi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka, Hämäläinen
> lisää
tuuliaalto luonto vesi
Ruotsi
vindvåg
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kittilä, tuuliaalto venettä souvvattaa
Kulttuuri taustaa sanasta
astevaihtelu: lt # ll
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Isoniemi
> lisää
tuulispuska luonto
Ruotsi
vindvirvel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara
> lisää
tyven luonto länsisuomi
Ruotsi
vindstilla
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kätkäsuanto, Kompelusvaara, Parakka; Svappav
Esimerkki
Svappav kyllä multa vain saapi olla tyvenessa,
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, tyven s \'vindstilla; lä\'; östfi tyyni id (U Männistö k 2060, SMSA).
> lisää
vallaa vesi luonto
Ruotsi
ösregna
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, ei sielä nyt ennäin niiv vala
Kulttuuri taustaa sanasta
sataa rankasti
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo
> lisää
valo luonto
Ruotsi
ljus, sken
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
vaskipaikka luonto
Ruotsi
plats med koppar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Masunti
Kulttuuri taustaa sanasta
CD:ssä parempia tietoja
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
vastarinne luonto
Ruotsi
lång sluttning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
veenleikkaama luonto
Ruotsi
terräng som beskurits av vattenström
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
vesilätäkkö luonto
Ruotsi
vattenfylld lerpöl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
vierikkö luonto
Ruotsi
lutande mark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen
> lisää
viitakko luonto
Ruotsi
unglövskog
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
vuono luonto
Ruotsi
långsmal vik i älv som går mot strömriktningen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa vuopio
> lisää
vuono luonto
Ruotsi
långsmal vik i älv, el bäck, stor kurva i älv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kätkäsuanto, Kätkäs
> lisää
ylikiveliö luonto
Ruotsi
ödemark norröver
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää