Tulokset

tormi luonto
Ruotsi
storm
Suomi
myrsky
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari
Esimerkki
Vesisaari, kun se tormi oikein ploosaa talvela niin se ottaa niin ison siikantheen että lyöpi tuohon seinhään, Rovaniemi Rovaniemi, tuli niin kova tormi, ei ollu oikein keinua jovellekhan
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo, Tuovinen
> lisää
tuulentuoma luonto
Ruotsi
ngt som vind för med sig
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
ukkosentuli luonto
Ruotsi
blixt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo
> lisää
ukonilma luonto
Ruotsi
åskväder (enbart i fras)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka, (vanhaa sana), Alatornio
> lisää
valtaoja luonto
Ruotsi
huvudvattendrag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Sodankylä, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Kena
> lisää
vesilö luonto
Ruotsi
vattensamling, vattenpöl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ullatti2
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
vesipaikka luonto
Ruotsi
vattenhål
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi, Rovaniemi, hyvä sielä vesipaikka on, Vittanki, skogsrenen söker sig dit under varma dagar
> lisää
vesiranta luonto
Ruotsi
vattenstrand, strandlinje
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, poro juoksi aivan vesirantaa
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vuoma luonto
Ruotsi
stor myr, utan träd och med flarkar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Sieppijärvi, Ylitornio, Vittanki, Alatornio
> lisää
vuono luonto
Ruotsi
långsmal strandslåtteräng
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kätkäsuanto
> lisää
vuono luonto
Ruotsi
långsmalt sund i sjö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, (ylheinen)
> lisää
vuori luonto
Ruotsi
stort klippigt berg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Kompelusvaara
Esimerkki
Kainulasjärvi, ja pohjastuuli kaikhiin kylmin ku net oon jääävuoret niin lähelä, Kompelusvaara se oli viistoista syltää korkeampai vuortem päällä (Noaks ark, kansanusko), Sieppijärvi, (ylheinen), Alatornio, (ylheinen), Täräntö, net oon isomia vuoret, ei niitä täälä,
> lisää
kaalo luonto sää
Ruotsi
kulen, gråkall
Suomi
kolea, viileä
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Muonio, Kätkäsuanto, Jukkasjärvi, Enontekiö, (ylheinen)-; Enontekiö, Kätkäsuanto, Kompelusvaara
Esimerkki
Enontekiö: koko kaalo ilma. Kätkäsuanto: on se illala kaalompi marssia tietenki. Kompelusvaara: nyt se on kaalo huohneessa.
Alkuperä
I. Tuovinen, Itkonen, Tiesmaa, Isoniemi, Liljeblad, Itkonen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-07-04
> lisää
kesäkausi luonto
Ruotsi
sommarperiod, en sommar
Suomi
kesäkausi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kompelusvaara, Kainulasjärvi: kesäkauven se saapi kuivua (reen jalas).
Alkuperä
I. Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-03
> lisää
kivirakka luonto
Ruotsi
stenskravel
Suomi
kiviröykkiö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Hämäläinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-02
> lisää
letto luonto vesi
Ruotsi
mossbevuxen göl, myröga
Suomi
suosilmäke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Mossbevuxen göl, gungfly på myr, strandkant som man ej kan gå på, gungly.
Alkuperä
Isoniemi, Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
litsinä luonto
Ruotsi
lersmörja
Suomi
kura
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Anthoni. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-22
> lisää
loito luonto
Ruotsi
sluttande
Suomi
viettävä
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi.; Kittilä
Esimerkki
Kittilä: loitola rannala.
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Isoniemi
Muokattu
2013-05-10
> lisää
luusua luonto
Ruotsi
sjöutlopp
Suomi
järvijoenalku, -suu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Kemi, Inari, Kuolajärvi, Kemijärvi, Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi, Ylitornio, (ylheinen); Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: kokkouvas syksylä järvil luusuiin.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa joenleuka, joensuu. sjös utloppsmynning? (mer sällan, inlopp i sjö, udde vid inlopp)
Alkuperä
Itkonen, Tuovinen, Tapainen, Artimo, Meriläinen, Paloheimo, Isoniemi. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-21
> lisää
molkka luonto
Ruotsi
kulen, gråkall
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Ylitornio
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelas
> lisää
multaläjä luonto
Ruotsi
jordhög
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
myllyoja luonto
Ruotsi
kvarnbäck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
mäkimaa luonto
Ruotsi
område med backar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara? Mäkimaissa ja jossaki mettäpaikassa s oon raskas kuusipuu niinku räkämänty
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
niitty luonto
Ruotsi
slåtter? äng
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Jyykeä, Vesisaari, Kemi, Täräntö, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Räsänen, Artimo, Miettinen, Rapola, Artimo
> lisää