-
Ruotsi
- tuvig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi, Miettinen
-
Ruotsi
- tuvig plats
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Alatornio, Arpela, Harvinainen, Ullatti
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, uhka hyvä mätikön niittäjä, Alatornio, Arpela, (harvinainen), Ullatti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila
-
Ruotsi
- försänkning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ojankurhuin se on aettu ranneroskat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fattig tid, ont om mat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Hakanen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- starkt solsken
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, päiväpaiste
-
Alkuperä
-
Kittilä, tullee paistheshen kaloja.
Pannu muistiin Hämäläinen, Isoniemi, Liljeblad, Artimo, Miettinen
-
Ruotsi
- tunt molntäcke, slöjmoln
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, Kittilä, paitakuutapa se vettää aurinkhon, sajet tullee
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi, Liljeblad
-
Ruotsi
- spångväg?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Soutujärvi, Skaulo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
pellonkasvama-aika
luonto
-
Ruotsi
- växtperiod
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö Täräntö, pellonkasvamaaika Jaakon ja Laurin välilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
peristakanen
luonto
-
Ruotsi
- rak medvind
-
Paikkoja
- Inari, Kittilä, Petsamo, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin itkonen, Isoniemi, Koskimies, Artimo
-
Ruotsi
- näs
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Stfi. niemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2006-03-19 Lars Lampinen
-
Ruotsi
- bilväg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
piiskoskella
luonto
-
Ruotsi
- duggregna då och då
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Esimerkki
- Ylitornio, ei se tullukkaa sae vaikka se piiskoo, Enontekiö, (ylheinen), vettä piiskoskellee, kevät tulle
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Syrjänen,
-
Ruotsi
- malm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- mark med renlav, under snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Enontekiö, Muonio, on hyvä pohja ku jäkälää on saatavissa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- uppehållsväder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- mitt på dagen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, puolisen aikana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- trädomgärdad trädgård
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- vitmossemyr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Ruotsi
- liten slåtteräng vid/på myr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena
-
Ruotsi
- strandnipa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sprucken sten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa rapakivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- gräsbevuxet fält
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- lövfällningstid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Järämä1
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- väder med störtskurar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka