-
Ruotsi
- ojämn, skrovlig mark, is
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kittilä, on roukko maa tässä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi, Artimo
-
Ruotsi
- holme
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
-
Ruotsi
- lerjord
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Sodankylä; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, syksyllä savimaa reppeilee semmoshin halkeamhin
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka, Isoniemi, Kena
-
Ruotsi
- rygg, fjärd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- obygden
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kittilä, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni, Kena
-
Ruotsi
- djupaste ödemark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- stråle; flygande iskristall; gnista
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, aurinkon säthet; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, semmosia säkenheitä lenteleepi ilmasa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- menföre, tjällossningstid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Sodankylä, Kittilä, Jyykeä, Sodankylä, ei net uskaltanh?t tulla sääriiton aikh?n
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Rapola, Isoniemi
-
Ruotsi
- vintertid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- vägkrök
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Ruotsi
- duggregna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, sattaat tuhhuuttaa; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, vettä sattaat tuhhuutti
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- litet buskage
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, siin on niin tihiä turreikko että siittä ei kirfheettä läpi pääse
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tiheä pensaikko
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Aejmelaeus, Artimo, Hämäläinen
tyyräystermä
luonto
-
Ruotsi
- skidbacke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Bengt Johansson-Kyrö
-
Ruotsi
- idag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Alatornio och Ylitornio ord. tänäh, tänhään s \\\'idag\\\'; endast i fi Alat, Ylit (A Asiakainen k 6263, SMSA).Västfinskt ord.
-
Alkuperä
-
A Asiakainen / Birger Winsa.
Pannu muistiin Lars Lampinen
töykyrä: lumitöykyrä
lumi
luonto
-
Ruotsi
- stor hög snö, moln som medför snöfall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kohoama, kyhmy, läjä; lumitöykyrä= iso läjä lunta, kova lumipilvi myös ukkospilveä sanotaan töykyräksi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- ojämn, backig mark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari
-
Esimerkki
- Vesisaari, se on semmosta töyläsmaata, Rovaniemi Vesisaari, kyllä mie sen ymmärän että se on semmosta töyläsmaata
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- epätasaista, mäkistä maata
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- blixnedslag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ö som ligger långt ut i skärgården
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- nymåne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso
-
Ruotsi
- koppar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, onkos vaske
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen sana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
-
Ruotsi
- sluttande mark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Ruotsi
- slät botten i strandgrund i sjö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen. Jfr som Vuotto lär förekomma som naturnamn i Junosuanto
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- nattkyla
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Esimerkki
- Rovaniemi, yökylmät on vielä kovat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen