-
Ruotsi
- fjällfors
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Jyykeä, jopas sleeu on paisunu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola
-
Ruotsi
- klapperstensfält, grusfält
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- somerikkomaa, jossa maaperusta on karkeaa hiekkaa ja pientä kiveä ylh. nyrkin kokoisista kivistä muodostunut kivikko
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
-
Ruotsi
- höstkanten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sydost
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- vinter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso
-
Ruotsi
- vintermånad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- genväg vintertid
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- område, trakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se taio(i) olla keskiyöntieno Rovaniemi, olema kaksi yöntienotta olhe mettäsä yhtämittaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tienoo, seutu
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
torpantilukset
luonto
-
Ruotsi
- torpets odlingsåker
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- torpanviljelysmaat
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sänka, däld
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfinskt ord vfi, tröömi s \'sänka, däld\' (Vahtola 1980:195).
-
Alkuperä
-
Vahtola 1980:195.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- tät dimma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, vaara on tupakisa
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- stjärnfylld
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- upphöjning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Meriläinen
-
Ruotsi
- åskmuller
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- åskmoln
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, ukonkruunut etelän taifhala
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- åskväme
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Sodankylä, ompa ny ukompaiste
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ukkoshelle
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- uppförsbacke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, vastamaaki vielä siinä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo, Isoniemi, Tuovinen
-
Ruotsi
- uppförsbacke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, vastane elikkä vastamaa; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, vastanetta koko matka
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa myötäne
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi, Artimo
-
Ruotsi
- vattenåder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, puhkes semmonev vesisuoni
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Isoniemi, Artimo
-
Ruotsi
- huvudbäck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- lätt, eller god bris
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- fjäll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Vesisaari (harvinainen), Kittilä; Parakka
-
Esimerkki
- Parakka, bara i sammansatta ord, Malmivuoret, allmänt om Kiruna och Malmbergets malmfält
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa tunturi, vaara, mella
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo, Tuovinen, Isoniemi
-
Ruotsi
- övre älv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- slåttersådd
-
Suomi
- kylvöniitty
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Hannula.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-27