Tulokset

magneettimalmi luonto
Ruotsi
magnetmalm
Suomi
magneettimalmi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara
Alkuperä
I. Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
malmisuoni luonto
Ruotsi
malmåder
Suomi
malmisuoni, -juonne
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, Svappavaara, malmisuonet nek kulkevat krooperin läpi
Alkuperä
I. Tuovinen, Miettinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
mettäintyä luonto puu
Ruotsi
förskogas
Suomi
metsäintyä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-02
mutaliejupohja luonto
Ruotsi
mjuk, dålig botten i sjö el vattendrag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
nahkasuvi luonto
Ruotsi
milt monligt vårvinter väder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
niittypalsta luonto
Ruotsi
slåtterremsa, -område
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
noro luonto
Ruotsi
skogbevuxen, fuktig däld
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa aro
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
outamailma luonto
Ruotsi
skogsbygd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
paijukko luonto kasvi
Ruotsi
vidjebuskage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
palo luonto
Ruotsi
bränt markområde som blir till hage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
palsiranta luonto
Ruotsi
hård leraktig och sandblandad strand vid bäck el sjö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Ylitornio
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus
penkkä luonto
Ruotsi
landtunga vid fors
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Alkuperä
Kätkäsuanto, kurkiossa on sellainen joka on penkkä. Pannu muistiin Sjöström, Syrjänen
ranta luonto
Ruotsi
strand? kant, sida? (skogs)bryne? horisont etcx
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä, Raisinvuono, Rovaniemi, Jyykeä, Kemijärvi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, mettär ranta; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, taifhar rannala
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad, Meriläinen, Isoniemi, Rapola
riihipelto luonto
Ruotsi
fält i rias närhet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Kena
riipi luonto
Ruotsi
liten tjärn mellan landområden
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
rypäsmaa luonto
Ruotsi
ojämn, tuvig terräng?? tät björksly, buskage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, Inari
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
rässi luonto
Ruotsi
sandgrynna i åmynning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono, Vesisaari, Jyykeä, se or rässi
Alkuperä
Pannu muistiin Rapola, Tuovinen
sangal luonto
Ruotsi
smal udde, näs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Itkonen
santamäki luonto
Ruotsi
sandgrop varifrån sand till järnvägsspår hämtas
Suomi
punaisen ruskea väri vanhaa harv.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
sarka luonto
Ruotsi
teg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi peltosarka, mettäsarka, Rovaniemi, Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
ennen isoa jakoa toimeen pantu jako sarkoihin harv. astevaihtelu: k # 0
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka, Artimo, Kena
seestyä luonto
Ruotsi
klarna upp
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, voipi siitä seestyäkki
Kulttuuri taustaa sanasta
joissa kärryinakseli on kiinni astevaihtelu (standardfinska): t # d
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka, Isoniemi
seulavaiset luonto
Ruotsi
stjärngrupp
Sanaluokka
substantiivi monikko
Esimerkki
Parakka, ja seulavaiset (on) illala justhiin samassa paikkassa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
siljo luonto
Ruotsi
gårdsplan
Suomi
sileys tav.
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vesisaari, tuo siljo ku tuossa on ni se oli tyhjä vielä
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Tuovinen
suojaranta luonto
Ruotsi
strand som skyddar mot väder och vind
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo