Tulokset

magneettimalmi luonto
Ruotsi
magnetmalm
Suomi
magneettimalmi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara
Alkuperä
I. Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
malmisuoni luonto
Ruotsi
malmåder
Suomi
malmisuoni, -juonne
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, Svappavaara, malmisuonet nek kulkevat krooperin läpi
Alkuperä
I. Tuovinen, Miettinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
mettäintyä luonto puu
Ruotsi
förskogas
Suomi
metsäintyä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-02
> lisää
mutaliejupohja luonto
Ruotsi
mjuk, dålig botten i sjö el vattendrag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
nahkasuvi luonto
Ruotsi
milt monligt vårvinter väder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
niittypalsta luonto
Ruotsi
slåtterremsa, -område
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
noro luonto
Ruotsi
skogbevuxen, fuktig däld
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa aro
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
outamailma luonto
Ruotsi
skogsbygd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
paijukko luonto kasvi
Ruotsi
vidjebuskage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
> lisää
palo luonto
Ruotsi
bränt markområde som blir till hage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
palsiranta luonto
Ruotsi
hård leraktig och sandblandad strand vid bäck el sjö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Ylitornio
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus
> lisää
penkkä luonto
Ruotsi
landtunga vid fors
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Alkuperä
Kätkäsuanto, kurkiossa on sellainen joka on penkkä. Pannu muistiin Sjöström, Syrjänen
> lisää
ranta luonto
Ruotsi
strand? kant, sida? (skogs)bryne? horisont etcx
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä, Raisinvuono, Rovaniemi, Jyykeä, Kemijärvi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, mettär ranta; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, taifhar rannala
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad, Meriläinen, Isoniemi, Rapola
> lisää
riihipelto luonto
Ruotsi
fält i rias närhet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Kena
> lisää
riipi luonto
Ruotsi
liten tjärn mellan landområden
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
rypäsmaa luonto
Ruotsi
ojämn, tuvig terräng?? tät björksly, buskage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, Inari
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
rässi luonto
Ruotsi
sandgrynna i åmynning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono, Vesisaari, Jyykeä, se or rässi
Alkuperä
Pannu muistiin Rapola, Tuovinen
> lisää
sangal luonto
Ruotsi
smal udde, näs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Itkonen
> lisää
santamäki luonto
Ruotsi
sandgrop varifrån sand till järnvägsspår hämtas
Suomi
punaisen ruskea väri vanhaa harv.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
sarka luonto
Ruotsi
teg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi peltosarka, mettäsarka, Rovaniemi, Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
ennen isoa jakoa toimeen pantu jako sarkoihin harv. astevaihtelu: k # 0
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka, Artimo, Kena
> lisää
seestyä luonto
Ruotsi
klarna upp
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, voipi siitä seestyäkki
Kulttuuri taustaa sanasta
joissa kärryinakseli on kiinni astevaihtelu (standardfinska): t # d
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka, Isoniemi
> lisää
seulavaiset luonto
Ruotsi
stjärngrupp
Sanaluokka
substantiivi monikko
Esimerkki
Parakka, ja seulavaiset (on) illala justhiin samassa paikkassa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
siljo luonto
Ruotsi
gårdsplan
Suomi
sileys tav.
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vesisaari, tuo siljo ku tuossa on ni se oli tyhjä vielä
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Tuovinen
> lisää
suojaranta luonto
Ruotsi
strand som skyddar mot väder och vind
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää